chapter 34

11 min read

Chapter 34: The Nouvelle Argo Sets Sail

Paris.

The Center for Research and Restoration of the Museums of France, C2RMF.

It was a national institution that scientifically examined, conserved, and restored France’s cultural heritage.

Oliver’s military equipment, still not yet revealed to the public, was also undergoing detailed analysis and conservation treatment here.

Ji-hyeok had come for only one reason.

The spearhead.

He wanted to examine the images belonging to the one piece that had been separated from the other equipment and gone through a unique journey of its own.

Getting Minister Perrin’s permission had been easy.

Ji-hyeok wasn’t asking to touch the artifact, merely to look at it for a short while, so the center readily approved a nighttime visit as well.

“This way.” “Thank you.”

Inside the workroom the employee led him to,

Oliver’s spearhead rested on a dedicated support.

The corrosion and marks of age from the time of its discovery were still there, but the surface looked far more stable than before.

Ji-hyeok stood before the spearhead at a distance.

Then he placed the rosary on the table beside him.

He held the Avignon silver cross in his left hand and the Madonna of Carolus in his right.

It was the first time he would properly use the Madonna since formally borrowing it in Korea.

- Alps.

Snow-covered mountains appeared.

It was the exact same scene he had seen before.

A narrow mountain path.

People trudging through the snow.

Several horses.

That had been all he could see back then.

But now it was different.

Ji-hyeok seized the image just as it was about to disappear.

Then he slowly shifted his viewpoint to the side.

It moved.

‘It works.’

It was a strange sensation.

Before, he had been forced to see only what the relic showed him.

As if someone else were playing a video and making him watch it.

But now he could rotate the viewpoint inside that image.

He could look around the surroundings from the position where the spearhead had been.

Ji-hyeok examined the people first.

Then his gaze stopped on one man.

The man carrying the spearhead.

He was not a knight.

The clothes visible beneath his thick coat.

His hairstyle.

The small cross hanging at his waist.

‘A monk?’

Why would a monk have Oliver’s spearhead?

Ji-hyeok memorized the man’s appearance, then turned his gaze again.

This time, he checked their direction.

The mountain ridge.

The sunlight.

The position of the sun in the sky.

The direction the horses’ heads were facing.

He couldn’t tell exactly which pass it was.

There were countless routes across the Alps.

But he could at least determine their general direction of travel.

‘West.’

They were not traveling east.

They were heading toward the setting sun.

Westward.

They were not crossing into Italy.

They were returning to France.

The fact that the Mediterranean lay to their left made that clear.

Several hypotheses immediately formed in Ji-hyeok’s mind.

The spearhead had once gone to Italy.

But it had ultimately been discovered at Saint-Romain-de-Monpazier Monastery.

Together with the other pieces of equipment.

‘Then this scene...’

This was not the spearhead being carried into Italy.

It was coming back.

And it was being carried by a monk.

Ji-hyeok still did not know who had taken the spearhead to Italy.

Nor did he know why a monk had ended up bringing it back.

But one thing had become clear.

‘So this is how it returned.’

For some unknown reason, the spearhead had crossed into Italy, then had been recovered and brought back by a monk who appeared to belong to Saint-Romain-de-Monpazier Monastery.

Ji-hyeok released the frozen scene.

His head immediately felt heavy.

Closely examining a single image had taken a considerable toll.

But there was still one more thing he needed to confirm.

- Italy.

High walls.

Stone buildings.

A bell tower in the distance.

The clothing of the people looked different from the era in which Roland and Oliver had lived.

It was the same scene he had seen before.

Ji-hyeok seized the image again.

Then he shifted his viewpoint to the side.

The wall slowly moved out of view.

Then the stone buildings disappeared.

A window frame came into sight.

The scene had been viewed from inside a room through a window.

Ji-hyeok kept rotating the viewpoint.

A spacious room appeared behind the window.

A high ceiling.

Heavy wooden furniture.

Tapestries hanging on the walls.

Well-dressed men.

No one could mistake this for an ordinary home.

A noble’s castle.

And then,

‘The monk.’

The man from the snow-covered Alps scene was there.

Beside him lay a familiar object.

Oliver’s spearhead.

An older-looking man was showing the monk a sword.

Judging from the man’s clothing and the attitude of those around him, he was likely the highest-ranking person in the household.

The proud expression on his face.

The reactions of those around him.

Even though the image was frozen, Ji-hyeok could tell the man was boasting about the sword to the monk.

‘No way...’

Another hypothesis formed rapidly in Ji-hyeok’s mind.

If that sword was Durandal,

Oliver’s spearhead might have recognized it.

Just as Tizón and Colada had recognized each other and resonated in chorus.

Perhaps weapons that had stood on the same battlefield could recognize one another even after hundreds of years.

The memory of reuniting with Durandal might have been so powerful

that the spearhead remembered the word Italy together with this scene.

Ji-hyeok suppressed his excitement and moved the viewpoint again.

He couldn’t keep staring only at the sword.

He needed to identify where this place was.

The furniture.

The ceiling.

The walls.

The decorations.

He continued rotating his perspective and scanning the room until his gaze stopped at one wall.

Blue fabric.

A large bird was embroidered across it.

A white eagle with both wings spread wide.

A family crest.

Ji-hyeok engraved the shape into his memory as precisely as possible.

At that moment,

pain stabbed through his head as if someone had driven an awl into his brain.

The scene shook violently, and his concentration collapsed.

“Ugh.”

The spearhead lay calmly on its support as though nothing had happened.

“Are you all right?”

The employee asked anxiously.

“Yes. Just a little dizzy.”

His head felt as though it were splitting apart.

His stomach felt uneasy too.

That was the price of closely examining and rotating his viewpoint through only two scenes.

Ji-hyeok hurriedly picked up the rosary and slipped it into his pocket.

Silence descended immediately.

‘That’s enough for today.’

Ji-hyeok thanked the employee and left C2RMF.

He hailed a taxi and went straight back to his hotel.

The moment he entered his room, he collapsed onto the bed without even changing clothes or washing.

Then he fell asleep as if he had lost consciousness.

The Madonna of Carolus.

Its effectiveness was undeniable.

But its side effect seemed proportional to its power, draining both physical and mental stamina.

* * *

The next day.

Ji-hyeok slept so late that he missed the hotel breakfast entirely.

Fortunately, he did not feel hungover or sick afterward.

His head was clear again, and his body felt light.

He immediately went to Paris-Sorbonne University, Paris IV.

It possessed extensive material on medieval French literature and Italian Renaissance literature, making it the ideal place to simultaneously verify the crest he had seen the night before and its connection to the Orlando tradition.

Once seated in the library, Ji-hyeok first opened materials compiling the coats of arms of Italian noble families.

A blue field.

A white eagle with its wings spread wide.

“It was Este...”

The House of Este.

An ancient noble family of northern Italy.

The moment Ji-hyeok confirmed the name, he remembered the room from the previous night.

The nobles.

The spearhead.

And Durandal.

“The writers who wrote the Orlando stories...”

The fifteenth century.

Matteo Maria Boiardo wrote a new story with Orlando as its protagonist.

<​Orlando Innamorato>.

It added love and adventure to the tale of Orlando, the hero of the battlefield.

Boiardo was Count of Scandiano and a vassal serving the House of Este.

The work itself was also closely connected to the Este court in Ferrara.

Several decades later,

another writer continued that story.

Ludovico Ariosto.

He wrote <​Orlando Furioso>, and Ariosto too was deeply connected to the House of Este.

He initially served Cardinal Ippolito I d’Este and later worked under Alfonso I d’Este, Duke of Ferrara.

The first edition of <​Orlando Furioso> had even been dedicated to the Cardinal.

“They were both connected to the Este family.”

Different writers.

Different periods.

Yet the same family stood behind them both.

From the fifteenth through the sixteenth century,

the Este court had been one of the most important patrons of Orlando literature in Italy.

But that alone still proved nothing.

“Liking Orlando doesn’t prove they possessed Durandal.”

A historian could not recklessly connect those two facts.

There were countless reasons why a noble family might patronize a particular body of literature.

But.

Ji-hyeok remembered what he had seen the previous night.

The memory of Oliver’s spearhead.

A white eagle on blue.

And beneath that crest,

Durandal being revealed.

Documentary records and a relic’s memory.

Two completely different kinds of evidence pointed toward the same place.

Ji-hyeok looked down at the map spread across the table.

Northern Italy.

Emilia-Romagna.

He placed a finger over one city.

Ferrara.

The city where Este Castle still stood.

“I’ll start there.”

He did not know when the Este family had acquired Durandal.

He did not know how they had obtained it.

Nor why they no longer possessed it.

But there was at least one thing he could be confident about.

At some point,

the House of Este had possessed Durandal.

That was enough of a starting point.

* * *

Several days later, Ji-hyeok traveled south to Antibes.

The sunlight of the Côte d’Azur, stretched along the Mediterranean, was completely different from Paris.

Blue skies.

Palm trees.

And a marina packed with countless yachts.

Ji-hyeok walked along the pier Henri had told him about.

Henri had even called personally to explain the location.

‘He said it was around here.’

Ji-hyeok’s gaze swept over the moored vessels.

Then he stopped walking.

“Whoa...”

The vessel in front of him was completely different in scale from the “yacht” he had imagined.

It looked several dozen meters long at the very least.

A hull divided across multiple decks.

Huge windows.

A broad deck.

There was even a small boat loaded onto one side.

‘Can you really call this a yacht?’

He would have believed it if someone had called it a small passenger ship.

“Robert!”

A familiar voice came from the upper deck.

Henri was waving at him.

Ji-hyeok looked up at the ship once, then back at Henri.

A short while later, after boarding, the first thing Ji-hyeok said was,

“Henri.” “Yes?” “This is the yacht you mentioned?” “Don’t you like it?”

Henri asked with a laugh.

“I’ve never seen a boat like this before, so I’m surprised.” “Is that so? Welcome aboard.”

A crew member took Ji-hyeok’s luggage.

The moment he stepped inside, he was surprised again.

The interior looked more like a luxury hotel than a ship.

A spacious salon.

Sofas.

A dining area.

Even the wood and leather used throughout the interior looked anything but ordinary.

Henri seemed amused by Ji-hyeok’s reaction and personally showed him around.

“This is your room, Robert.”

A bed.

A desk.

A sofa.

Even a private bathroom.

The cabin looked like a hotel suite.

“Am I really allowed to use this?” “You’re my guest. Naturally I should give you the best guest room.”

Henri seemed to enjoy Ji-hyeok’s continuous amazement aboard the yacht.

Ji-hyeok set down his bag inside the room and went back out onto the deck.

The cool sea breeze against his face gave him a strange feeling.

Only a few months earlier, he had been worrying about rent and living expenses in a tiny studio in Strasbourg...

But now,

he was aboard a French tycoon’s superyacht, heading to Italy in search of a legendary sword.

‘My life really has changed a lot.’

Then Ji-hyeok stopped near the stern.

The yacht’s name was reflected in the window of another vessel moored beside them.

LE NOUVEL ARGO.

Le Nouvel Argo.

The New Argo.

Ji-hyeok stared at the name for several seconds.

Then slowly turned his head.

“Henri.” “Yes?” “Don’t tell me.”

The corner of Henri’s mouth rose.

“What?” “Did you actually change the yacht’s name?”

Henri looked at him as though the answer were obvious.

“I told you I would.” “I thought you were joking.” “I was quite serious.”

Ji-hyeok finally burst out laughing.

“Nouvel Argo, seriously?” “Doesn’t it suit us?” “...”

He had thought it was a joke.

He never imagined Henri would actually repaint the ship’s name.

Henri looked utterly pleased with himself.

Not long afterward, preparations for departure were complete.

The crew moved busily.

The mooring lines were released one by one.

Then,

the Nouvelle Argo slowly began to move.

Ji-hyeok leaned against the deck railing and looked toward the marina of Antibes.

The countless yachts slowly receded.

Then the land itself grew distant.

Ahead lay only the blue sea.

Once they reached open water, the yacht gradually increased speed.

Its bow cut powerfully through the Mediterranean.

Their port of call was Genoa.

The headquarters and shipyard of the yacht company in which Henri was the largest shareholder were located there.

From Genoa, they would be provided a vehicle and continue overland.

Their final destination was Ferrara.

Ji-hyeok thought once more about the yacht’s name.

Argo.

The mythical ship aboard which Jason and his heroes had sailed in search of the Golden Fleece.

Whether that expedition had reflected any real historical event was impossible to know.

But even thousands of years ago,

people had boarded ships and sailed toward worlds they did not know.

They had gone on adventures without knowing for certain what lay beyond the sea.

‘Did they feel like this too?’

There was no way Durandal was still in Ferrara.

Ji-hyeok didn’t even know when it had disappeared.

And yet strangely,

he wasn’t anxious.

His heart was racing instead.

Only a few months earlier,

he had been someone who read history.

Someone who searched through the records of people already long dead and organized their meaning.

Now it was different.

He was personally following the traces left behind by legends.

Ji-hyeok looked once more at the receding French coast, then turned forward.

The bow of the Nouvelle Argo pointed east.

Exactly the opposite direction from the monks who had once crossed the Alps carrying Oliver’s spearhead.