chapter 32

15 min read

Chapter 32: The Madonna of Carolus

Doryeom-dong, Jongno District, Seoul.

Ji-hyeok was escorted up to the Minister’s office inside the Ministry of Foreign Affairs and Trade building.

“Pleasure to meet you. I’m Lee Seong-hwan.” “Hello. I’m Park Ji-hyeok.”

Minister Lee Seong-hwan.

A little over sixty.

Perhaps because he dyed it, his unusually dark hair was neatly combed back.

He had a moderately heavy build and a warm, approachable face.

“So we finally meet. I’m Kim Hyeon-jin.” “I’m Park Ji-hyeok.”

This man was the First Vice Minister.

Unlike the Minister, he was very thin and gave off a meticulous, exacting impression.

They exchanged greetings and briefly mentioned Ji-hyeok’s achievements in Spain and France.

Then the Minister was the first to get to the point.

“Baron, may I ask you something?” “Of course.” “How much international influence do you believe you currently have?”

It was an unexpected question.

Ji-hyeok thought for a moment, then answered honestly.

“I think I’ve become somewhat famous in Spain and France. There are even people who recognize my face now...”

The Minister and Vice Minister looked at each other for a moment before laughing.

“You think it’s only somewhat?” “Isn’t it?”

The Minister leaned back against the sofa.

“You’ve been in the field, chasing one event at a time, so perhaps that’s why you see it that way. But we receive reports from our diplomatic missions around the world all at once.”

A Korean receiving a baronial title directly from the King of Spain had already been a major event to the Foreign Ministry.

Then he found two national-treasure-level swords belonging to Spain’s national hero, El Cid, and even received special permanent residency.

In France, he entered into a relic-exploration contract directly with the government.

Then he found artifacts proving that Oliver, a figure once believed to exist only in literature, had been a real person.

“Our embassy in France believes it wouldn’t be surprising if a national decoration such as the Legion of Honour were discussed.” “The Legion of Honour?” “That is only their prediction.”

The Legion of Honour was France’s highest order of merit.

It was awarded to people who had made major contributions in fields such as politics, diplomacy, culture, and economics, and foreigners could receive it as well.

“We’re also receiving reports that several other European countries have begun taking interest in your activities.” “And the Catholic Church appears to think quite highly of you too.” “You even keep track of things like that?” “That’s our job.”

The Cardinal of Barcelona.

The Archbishop of Strasbourg.

The Abbot of Saint-Romain...

Ji-hyeok did have good relationships with several Catholic figures.

“We believe the Vatican itself may take interest in you before long.”

The Minister was already looking one step further ahead.

‘That far... I hadn’t thought about it.’

When Ji-hyeok searched for Tizón, he had focused only on Tizón.

Then Colada.

Then Oliver.

And now Durandal.

One tree after another.

He had been looking at them up close.

But the Foreign Ministry was standing farther away, looking at the entire forest.

“What concerns us isn’t how far you’ve come now, Baron. What matters more is how far you may go in the future.”

Only a few months earlier, he had been a hungry history master’s graduate agonizing over his career.

Now he was a Spanish baron worth tens of billions of won, and the French government had commissioned him to find Durandal.

Even Ji-hyeok had to admit that the pace of change was absurd.

“And there is one person who cannot be left out when evaluating you.” “The Marquess of Valdera.” “Correct.”

Ji-hyeok already knew the Marquess was an extraordinary man.

A great noble of Spain.

Close to the royal household.

A former diplomat.

“Do you know exactly what Grande de España means?” “I only know that it refers to a great noble.”

The Vice Minister nodded.

“It is commonly translated into Korean as ‘grandee’ or ‘great noble,’ but it isn’t simply a descriptive phrase. It is one of the highest honors within the Spanish nobility, attached separately from ranks such as duke, marquess, and count.”

Not every marquess was the same.

The Marquess of Valdera was a marquess who additionally possessed the dignity of a Grandee of Spain.

“To put it simply, in European aristocratic society, his name itself functions as credit. He was also extremely well regarded during his diplomatic career.” “To that extent?”

Ji-hyeok truly hadn’t known.

The Marquess was not someone who boasted about such things.

Not his wealth.

Not his connections.

Not even his own accomplishments.

But Ji-hyeok had seen and experienced many times that when the Marquess made one phone call at a crucial moment, problems were solved.

“That was one of the things we found most interesting. When Tizón was first secured, he did not purchase it under his own name.” “He told me from the beginning to buy it in my own name.” “That was important.”

Ji-hyeok had begun tracking Tizón at the Marquess’s request.

The Marquess could easily have claimed ownership of the result.

Instead, he had given the glory of the discovery to Ji-hyeok.

“There’s no question that your baronial title and special permanent residency were rewards for your own achievements.”

The Minister continued.

“But not every foreigner who makes a major contribution can receive a title directly from the King.”

A foreigner had suddenly appeared and rendered a major national service.

His abilities had been demonstrated.

But whether he could be trusted and welcomed into Spanish society was an entirely separate question.

And standing behind Ji-hyeok was the Marquess of Valdera, someone long trusted by both the royal household and government.

“In my personal opinion, without the Marquess’s backing and influence, I doubt you would have received such exceptional treatment and rewards in quite the same form.”

The Marquess had never once said anything like that.

Not when Ji-hyeok received his title.

Not when he received special permanent residency.

He had merely congratulated him as though those things had naturally resulted from Ji-hyeok’s own accomplishments.

“You know the Marquess of Valdera’s family history as well, correct?” “Yes.”

His wife had died young.

Then, more than ten years earlier, he had lost his only son, daughter-in-law, grandson, and granddaughter all at once in a car accident.

Ji-hyeok knew that, and sometimes felt pity whenever he looked at the Marquess.

An old man who had lost his entire family and been left alone.

Ji-hyeok was grateful that the Marquess cared for him, but part of him had also felt sorry for the older man.

“A man who lost his entire family suddenly found someone he calls his protégé. And rather than coveting that person’s accomplishments, he constantly lifts him higher.”

The Marquess of Valdera had declared it publicly.

He was the Baron of Espada’s padrino.

Padrino.

Ji-hyeok had always understood it as meaning patron or guardian.

That was not wrong.

But its original meaning in Catholicism was godfather.

“I wouldn’t dare claim certainty about another man’s feelings... But I don’t think the Marquess of Valdera sees you merely as someone he sponsors.” “How do you think he sees me?” “Perhaps with feelings closer to family.”

It was a perspective Ji-hyeok had never considered before.

“For someone like the Marquess of Valdera to publicly declare himself the Baron of Espada’s padrino creates a very powerful halo effect.”

The Vice Minister spoke.

“Even to people who know nothing about you, the simple fact that the Marquess trusts you functions as a letter of credit.” “Then the Foreign Ministry wants to make use of that halo too?” “Of course there is some of that.”

The Minister did not deny it.

“You’re refreshingly honest.” “There’s no point pretending otherwise.”

But the Ministry was not looking only at the Marquess.

What it considered even more important was the speed of the Baron of Espada’s growth.

“By the way, Baron.” “Yes.” “The project you’re handling now. Oliver wasn’t the end of it, was he?”

The Vice Minister took over.

“I have a feeling you still have more to show us.”

‘What should I say...’

Ji-hyeok still didn’t know where Durandal was.

But he hadn’t known the answer from the beginning with Tizón, Colada, or Oliver either.

Now he had clues left behind by Oliver’s spearhead.

Alps.

Italy.

If he followed the tiny clues relics left behind, searched the records, met people, and connected each piece one by one,

he had always eventually found what he was looking for.

‘I can definitely find Durandal too.’

It wasn’t baseless confidence.

What he had already accomplished was the foundation for that belief.

“I am preparing something with a considerably larger impact.”

The Minister looked intrigued, but did not press for more details.

“That’s enough for me to hear.”

The Minister left it there and changed the subject.

“Our ambassador to Spain made a suggestion concerning you.” “A suggestion?” “Yes. We would like you to serve as an Honorary Cultural Diplomat for the Ministry of Foreign Affairs and Trade.” “I’ve never heard of such a position.” “It isn’t an existing formal office. It would be an unpaid honorary position, with no fixed working hours.”

There would be no particular obligations.

They would neither interfere with nor restrict Ji-hyeok’s activities.

Instead, if he encountered situations overseas involving foreign governments, royal households, or cultural institutions that connected to the Republic of Korea, the Ministry was asking him to help within reasonable limits.

“We have no intention of pressuring you. We’re simply making a request.”

It was a very polite proposal, completely opposite to the rude way the lawmakers had behaved at the airport.

“An honorary position without obligations. In that respect, it’s similar to my baronial title.”

Both the Minister and Vice Minister smiled at Ji-hyeok’s comment.

“Similar, perhaps. But unlike a noble title without privileges, there are some practical benefits.”

The Vice Minister handed him a thin booklet.

It contained the contact network for Korea’s major diplomatic missions throughout Europe.

“If you need help, contact the embassy or consulate-general in the relevant country directly. If it’s urgent, don’t worry about the time.”

Ji-hyeok looked down at the booklet.

While investigating relics, he might run into situations involving police, customs, or cultural heritage authorities.

If he could directly ask the heads of Korean diplomatic missions for help at those times, that could genuinely be invaluable.

“And there is one more thing.”

This time, the Minister produced another card.

“We’ll also arrange for you to be issued an official passport.” “An official passport?”

It would not grant him anything like diplomatic immunity.

Even so, its significance was considerable.

It meant the South Korean government officially recognized and supported his international activities.

“Very well. In return, if there is ever anything the Foreign Ministry needs from me, please ask. If it’s something I can do, I’ll help.” “Then we’ll prepare the documents.”

Ji-hyeok signed the acceptance form appointing him as an Honorary Cultural Diplomat and received the certificate of appointment.

They also promised to have the official passport prepared before his departure.

‘That was an unexpected gift.’

The Ministry of Foreign Affairs and Trade had not made any unreasonable demands.

It first offered Ji-hyeok things that would genuinely help him, and only afterward asked for goodwill in return.

It was difficult to turn down people who approached like this.

That too was something worth learning from.

Even after the meeting ended and Ji-hyeok left the building, the words he had heard in the Minister’s office stayed in his mind.

Padrino.

He had always thought of it as simply meaning patron.

But its primary meaning was godfather.

There was probably no need to directly ask the Marquess what he felt about Ji-hyeok.

‘I should show some filial devotion to the Marquess too.’

When he returned from Korea to Spain, he thought he should bring him a special gift.

* * *

Sunday.

Ji-hyeok attended Mass with Jeong Woo-seok at a church in Byeoryang-dong, Gwacheon.

It felt awkward to wait outside and meet him only after the service, so he simply joined his teacher’s family inside.

He decided to think of it less as religious worship and more as field observation.

After Mass,

Ji-hyeok met the parish priest in a reception room inside the church.

“Oh my, Baron. It’s a pleasure to meet you.” “Pleasure to meet you.”

A balding man in his fifties smiled broadly and took both of Ji-hyeok’s hands.

“I’m Father Kim Yo-han, the parish priest here.” “I’m Park Ji-hyeok. I’ve heard a lot about you from Teacher Jeong Woo-seok.” “And I’ve heard a great deal about you too. Though these days I see you even more often on the news.” “Thank you for welcoming me even though I’m not Catholic.” “This isn’t a place where only believers can be guests. Please, sit down and let’s talk.”

Father Kim Yo-han, who openly called himself a fan of Ji-hyeok’s, knew his history in far more detail than Ji-hyeok had expected.

He said he had been especially interested in watching the Cardinal of Barcelona and the Archbishop of Strasbourg shield Ji-hyeok during his press conferences.

“One moment.”

After they had talked pleasantly for quite some time, the priest brought over a small wooden box.

Inside was a tiny statue of the Virgin Mary.

Only a few centimeters tall.

When the priest placed it in his palm and closed his fist, it vanished completely.

“Small, isn’t it?” “Yes.” “It had to be hidden.”

It was said to date from the late Joseon period, when Catholics had risked their lives simply to practice their faith.

“We don’t know its exact history. One of our parishioners donated it to the church. He only knew that it had belonged to an old Catholic believer from the Joseon era.”

Ji-hyeok examined the statue carefully.

It truly was a tiny wooden Madonna.

The paint had flaked away in several places, revealing the grain beneath.

Its face and folds of clothing were worn smooth as though generations of hands had touched it repeatedly.

“Appraisal isn’t my field. And I don’t know much about late Joseon history either.” “I had been thinking about having an expert examine it... Then I thought perhaps I should show it to you first. If it’s burdensome...” “No, not at all. I can take it with me for now, check it, and bring it back tomorrow.” “Oh, thank you.”

If it really was from the Joseon era...

There was a chance it might know one or two words.

If he could hear them, he could simply tell the priest whatever he heard and saw.

If the Madonna remained silent, he could honestly say he didn’t know.

“By the way, what is the Black Madonna of Montserrat actually like in person? I’ve always wanted to visit if I ever get the chance.” “Ah, have you?”

Father Kim asked about the Black Madonna Ji-hyeok was known to have visited.

Ji-hyeok described the experience, excluding the extraordinary part.

As they chatted quietly, Ji-hyeok held the tiny Madonna in his hand.

‘Can you speak?’

Ji-hyeok knew little about the history of Catholic persecution in late Joseon...

But if the statue could speak, he could listen to its voice and examine the images.

Ji-hyeok himself was beginning to wonder about the identity of this tiny Madonna.

* * *

That night.

Ji-hyeok sat on the bed in his room and removed the rosary.

He held the Avignon silver cross in his left hand.

And the tiny Madonna in his right.

A moment later, the statue’s voice reached him.

- Beijing.

A procession of horses and carts.

A Korean man walking among them.

- Carolus.

Someone in a dark room calling out to that same man.

It sounded like a baptismal name.

The final phrase was in French.

- Take courage.

In this image, a Western priest placed the tiny Madonna into the Korean man’s palm.

It was the exact object Ji-hyeok was holding now.

The moment the Korean man received the statue, he closed his fingers around it, and the small Madonna disappeared completely inside his fist.

The statue knew only three phrases.

“Carolus...”

Ji-hyeok immediately searched on his phone.

‘Joseon Catholic Carolus.’

Among Joseon-era figures who had later been canonized as saints, two men bore the baptismal name Carolus.

Jo Sin-cheol Carolus.

And Hyeon Seok-mun Carolus.

Ji-hyeok waited until the voice came again and concentrated on memorizing the face in the image.

Then he compared it against representations of the two men.

“Jo Sin-cheol Carolus. It’s him.”

They weren’t photographic likenesses, of course, but of the two, Jo Sin-cheol looked much closer to the man in the vision.

A Catholic believer from the late Joseon period.

He took part in diplomatic missions traveling to and from Beijing and maintained contact with the Church.

He also helped French missionaries enter Joseon and conduct their activities.

Then he was martyred during the Gihae Persecution of 1839.

- Take courage.

The same scene.

The Western priest.

Jo Sin-cheol.

The tiny Madonna passing from one to the other.

Just as the clip, which lasted less than a second, was about to vanish,

Ji-hyeok felt something strange.

‘Wait.’

The image stopped.

“Huh?”

The priest’s hand.

Jo Sin-cheol’s hand.

Both were frozen in place.

Ji-hyeok held his breath and concentrated.

When he thought about wanting to see to the right, the viewpoint turned.

“What is this?”

The image itself did not move forward or backward.

The moment remained frozen.

Only the viewpoint slowly rotated.

A wall.

A small window.

The interior of the room that had originally been outside his field of view.

When he rotated farther, he saw the door and another person standing beside it.

A full circle.

While the moment remained frozen, he could rotate the viewpoint through 360 degrees.

The instant Ji-hyeok relaxed his concentration, the image collapsed.

“Ugh, my head.”

The exhaustion hit suddenly and heavily.

A migraine began stabbing at his right temple, but Ji-hyeok still smiled.

He thought he had discovered what this tiny Madonna could do.

It was similar to the Avignon silver cross.

To an ordinary person, it was merely a religious object.

But for Ji-hyeok, it possessed a special function that expanded his ability.

‘It doesn’t activate without the silver cross.’

When he could hear only voices, holding the Madonna did nothing.

If Ji-hyeok had never acquired the Avignon silver cross,

he would never have discovered the Madonna’s ability.

Was it coincidence?

Or fate...

He couldn’t know for certain.

What mattered right now was one practical question.

“The problem is how I’m supposed to borrow this...”

If he could borrow the Madonna,

he could return to the images shown by Oliver’s spearhead.

The castle somewhere in Italy.

And then rotate the frozen scene to examine the entire room.

A family crest.

A portrait.

Anything.

Even one additional minor clue would help.

He had finally gained a way to break through the part of the investigation that had stalled.

“I should be able to move forward at least one more step.”

His eyelids were rapidly growing heavy.

Just as Ji-hyeok began slipping toward sleep, he reached out and grabbed the rosary.

Without it, the noise would keep him from sleeping soundly.

He fell asleep with the rosary wrapped around his wrist.

And a smile remained on Ji-hyeok’s lips.