chapter 30

16 min read

Chapter 30: The Daily Life of the Baron of Espada (1)

Around evening,

Ji-hyeok’s parents came home after closing the shop.

His mother entered first carrying a shopping bag, while his father held a large black plastic bag in one hand.

“What did you buy?” “I got some sashimi. You like raw fish. You said you can’t get much of this in France.”

They had closed the shop a little early and stopped by a sashimi place they frequented on the way home, buying a platter of halibut and rockfish.

His mother pulled a package of meat from her shopping bag.

“Let’s grill this too.” “Hanwoo?” “Our son came home after so long. We can’t exactly serve you pork.” “I like pork too.” “Enough talk about pork. Just eat plenty. I bought two geun of sirloin.” “Yes, ma’am!”

People outside had spent all day talking endlessly about Ji-hyeok.

But inside his home, nothing had changed.

“I’m home!”

It was Ji-min.

After taking off her shoes and entering, she spotted Ji-hyeok in the living room.

Then she suddenly bowed deeply at the waist.

“I greet His Lordship, the Baron of Espada.” “What kind of nonsense is this?” “I most humbly congratulate Your Lordship on your triumphant return.”

Ji-hyeok pressed a hand to his sister’s forehead.

“You don’t have a fever.”

His mother laughed and explained.

“Ji-min has become a complete follower of His Lordship ever since she started carrying around the bag and wallet you bought her.” “Everyone at work keeps asking about Oppa too.”

Ji-min looked extremely cheerful.

“About me? Why?” “Good grief, you were all over the news again today. Oppa, you’re famous in Korea now. Really famous.”

It was neither a result Ji-hyeok had wanted nor one he had anticipated...

But things had grown that large.

“Ji-min, hurry up and change. Let’s eat first.” “Okayyy.”

* * *

Home-cooked food tasted better than the Michelin two-star restaurant he had visited with Inés.

The Hanwoo his mother grilled.

The sashimi his father brought home.

Even the doenjang stew and side dishes he hadn’t eaten in ages...

He loved all of it.

Outside, his name had been a topic of conversation all day.

He had brought honor to the nation.

He was the pride of Korea.

He should go find Admiral Yi Sun-sin’s relics.

But at home, the only thing anyone told him was to eat more.

Ji-hyeok loved that.

After everyone had eaten their fill and set down their spoons, Ji-hyeok rose from his seat.

“We will now begin the gift ceremony.” “What did you buy again?”

His mother immediately frowned.

“Just a few small things.”

Ji-hyeok began unpacking the gifts he had brought from Paris.

First, he pushed a large box in front of his mother.

“What’s in something this big?” “A cookware set.” “Pots?”

His mother opened the box with a baffled expression.

Heavy cast-iron pots began emerging one by one from boxes bearing the Le Creuset logo.

“You went all the way to France and brought back pots?” “They said they’re famous.” “A pot is a pot.” “Mom, Mom. That’s Le Creuset. It’s incredibly expensive.” “Le Cru... What?”

Ji-min began enthusiastically explaining the Le Creuset brand to their mother.

It was a famous brand popular even as part of wedding trousseaus.

Their mother didn’t know the brand, but praised the colors for being pretty.

She opened the lids.

Inspected the interiors.

Then pulled out the smaller pot beside them too.

“Maybe I’ll make braised short ribs in this tomorrow.”

Ji-hyeok had known she would like it.

One success.

Next was his father.

Ji-hyeok handed him a long box.

“This is for you, Dad.” “What is it?”

His father’s hands stopped after opening the box.

“Liquor.” “Yes.” “Thanks, son.”

It seemed as though he might quietly leave it at that, but Ji-min cut in again.

“Huh? That’s not Hennessy XO, it’s Paradis? Whoa...” “Why? Is this good liquor?” “Dad. That probably costs more than a million won. Oppa, I’m right, aren’t I?”

This girl knew far too much.

“You can’t even drink much. Why do you know so much about liquor?” “Oppa, marketers need to know a little about every product category.”

His father lifted the bottle and studied it closely.

“I’ve never even heard of liquor costing over a million won in my life... Fine. Let’s drink it right now to celebrate our proud Baron son coming home.” “You’re drinking it now?” “Of course. When else would we drink something this good? And Ji-hyeok’s mom, don’t complain that he bought something expensive. Our son can afford it now. Right?” “Yes. That’s right.”

His mother had clearly been preparing to say something the moment she heard the price of a single bottle, but his father’s comment seemed to make her keep quiet.

Ji-hyeok had already noticed in Spain that his father was more willing to spend than his mother.

Second gift, success.

“Here. Take this.”

When Ji-hyeok held out a small box, his sister let out a squeal.

“Van Cleef & Arpels? Seriously?”

She pulled out the clover-shaped necklace, then suddenly dropped to one knee and kissed the back of Ji-hyeok’s hand.

The surprise attack happened too quickly for him to avoid it.

“Your Excellency, Baron of Espada! I pledge my eternal loyalty!” “Hey, get away from me. Get lost. What are you doing?” “Hehehehe.”

His sister stood up and went to fetch glasses.

His father opened the bottle.

He poured his own drink neat and filled the rest of the family’s glasses with plenty of ice for on the rocks.

“Ever since our son was little, I never imagined he’d become such a big man.”

Ji-hyeok had been listening absentmindedly before bursting out laughing at the unexpected twist.

“Dad, aren’t you usually supposed to say you always knew he’d become great?” “No. I’m telling you, I genuinely never imagined this. I only thought maybe you’d become a university professor if you succeeded. Ji-min, did you ever imagine your brother would go to Spain and become a baron?” “Not even in my dreams.”

Everyone laughed loudly at his father’s deadpan joke.

“Anyway, you worked hard studying alone in a foreign country all these years. Congratulations on accomplishing something so big too. How do you say cheers in Spanish?” “In Spanish?” “Yeah.” “You can say Salud. It means ‘to health.’” “Right, right. Let’s all stay healthy and happy. Salud!” “Salud.” “Salud.”

Their glasses lightly clinked together, and Ji-hyeok took a sip.

A powerful fragrance spread through his mouth.

He honestly couldn’t tell how much more delicious expensive liquor was, but it felt like the taste of celebrating success.

That alone made him happy.

“Ji-hyeok, you said you’re going to keep working in Europe?” “Yes. Probably.”

He had told them before returning to Korea that he expected to keep working in Europe for the time being.

“But Oppa, if you’re a freelancer, don’t you become unemployed if the work dries up? It could be a problem if you stop getting commissions. It isn’t exactly stable.”

That was the viewpoint of someone accustomed to receiving a regular salary.

“Ji-min. Even if your brother spends a hundred million won a year from now on, he can do that for a hundred years. There’s no reason to worry.” “Ah... Right.” “And the Marquess’s financial manager put together an investment portfolio for me. The target return is four percent annually.” “Wait. So even if you do absolutely nothing, you make four hundred million won a year? And the principal stays intact?” “After taxes, probably a little over three hundred million.” “Whoa...”

And that wasn’t all.

It was also a profession where finding a valuable relic could bring in a huge lump sum.

Ji-hyeok was confident he could keep producing results.

“Our family never has to worry about money again.” “Don’t get carried away spending it. Always be careful.” “Damn, our son is impressive. Let’s have another toast.” “Oppa, I’ve already pledged my loyalty. You better not forget.”

Ji-hyeok proposed a second toast.

This time, the word was Liberté.

French for freedom.

He had once been the international student everyone in the family worried about.

Now the toast carried the meaning of Ji-hyeok declaring financial freedom for his entire family.

* * *

That night.

Ji-hyeok lay on the bed in his old room for the first time in ages.

It was the room he had used until high school.

He had attended school while living in a boarding house, but...

This had always been Ji-hyeok’s room.

The bookshelf was still there.

Several books he had read while preparing to study in France remained tucked into one corner.

“It really is small.”

He had never noticed before, but now both the room and the bed felt tiny.

Still, it was a place that made him feel at ease.

Ji-hyeok removed the rosary from around his neck and placed it on the bedside table.

He took off the Avignon silver cross as well.

He was about to go to sleep when,

- Bunwon.

“Huh?”

For a moment, he thought he had misheard.

It was an unfamiliar experience.

More precisely, it felt unfamiliar precisely because the word itself was so familiar.

- Bunwon.

Until now, the voices of relics he heard had been in Spanish, French, and Latin.

This was the first time a relic had spoken to him in Korean.

Naturally.

This was also the first time he had returned to Korea since gaining the ability.

No matter how long he listened, it only repeated that single word.

Ji-hyeok picked up the silver cross.

- Bunwon.

A scene flashed before his eyes.

A pure white bowl.

A potter’s hands.

A round vessel turning on a wheel.

Behind it, blurred flames were visible.

“Pottery?”

The next time, Ji-hyeok focused more carefully on the scene.

The white surface.

The potter’s fingers.

“Looks like white porcelain...”

And fairly old at that.

‘Bunwon.’

Ji-hyeok repeated the word in his mind.

There was a possibility it referred to the government kiln system that produced royal ceramics during the Joseon Dynasty.

But it wasn’t his field, so he couldn’t be certain.

‘Where is it?’

Ji-hyeok opened his bedroom door and walked out as far as the living room.

He had left the silver cross behind so he could trace the direction of the voice.

‘Below me.’

Living in an apartment made that ambiguous.

It meant one of the units below...

He wasn’t about to start ringing people’s doorbells in the middle of the night to check.

For now, he decided to go back and sleep.

He returned to bed and put the rosary around his neck.

Instant silence.

The Silent Night granted by the rosary.

Without it...

The thought alone was horrifying.

‘Of course Korea has them too.’

Old objects didn’t exist only in Europe.

In Korea, he might hear relics hundreds of years old as a matter of course, perhaps even ones more than a thousand years old.

And

he could think about that later.

* * *

The next morning.

Ji-hyeok slept in thoroughly before leaving home late.

Then he hailed a taxi.

“Please take me toward Gwacheon Foreign Language High School.” “Gwacheon Foreign Language High School?” “Yes. Just head toward Government Complex Station first.” “Sure, got it.”

When Ji-hyeok entered high school, there had been no foreign language high school in Suwon.

So he had chosen Gwacheon Foreign Language High School and lived in a boarding house nearby throughout his school years.

Perhaps because he had already experienced living apart from his parents from such a young age,

studying abroad had never frightened him very much.

Ji-hyeok called his mother to ask about the voice he had heard the previous night.

- Mom, do any of our neighbors collect antiques or pottery? Somewhere below our apartment? - Uh... The old Mr. Kim two floors down? Don’t you remember him? That stylish old gentleman. - Ah, the one who always wears a fedora? - Yes, yes. That’s him. I heard he goes around places like Insadong a lot. He likes antiques and things like that. Why? - Oh, no reason. I’ll tell you later.

Ji-hyeok remembered him too.

He dressed a little loosely, but often wore suits and went around in a fedora.

There was a possibility the white porcelain that had spoken last night was in his apartment.

Ji-hyeok could visit with his mother later.

- Right. Are you on your way to your school now? - Yes. I’m heading there. - Say hello properly to your teacher. - Yes, ma’am.

He was on his way to see Jeong Woo-seok, his French teacher and homeroom teacher during his senior year.

When Ji-hyeok decided to study in France immediately after graduation, Jeong had helped him with countless things.

He had even paid for his own plane ticket and accompanied Ji-hyeok all the way to France when he first left the country, helping him settle in.

He was a mentor Ji-hyeok absolutely wanted to thank.

“We’re here.” “Thank you. Have a nice day.”

It had been a long time since Ji-hyeok visited this neighborhood.

He had returned to the school only twice after graduating.

Once after finishing his undergraduate degree and returning to Korea for military service.

And once before leaving again for graduate school after his discharge.

The school buildings had not changed much.

But then,

“Whoa. Here too?”

A huge banner hung above the front gate.

‘Congratulations to Park Ji-hyeok, Class of 11, on receiving the Spanish title Baron of Espada!’

Ji-hyeok was beginning to get used to hearing people call him Baron...

But seeing the title written on banners still felt strange.

Still, it didn’t bother him like the banner at Incheon Airport had.

He knew this one hadn’t been made by someone trying to use him.

With a flutter of anticipation, Ji-hyeok entered the school.

The first thing he saw was the familiar main building.

It hadn’t changed much.

Neither had the athletic field nor the path leading from the gate to the main building.

Back in high school, he had gone back and forth between his boarding house and school thinking only about getting into a university in France.

He had never dreamed that less than ten years later, he would walk this path again as a baron.

The moment Ji-hyeok opened the teachers’ office door, one teacher inside recognized him first.

“Huh?”

The teacher stared through his glasses for several seconds before shooting to his feet.

“Ji-hyeok!” “Hello, sir.”

At that voice, every head in the room turned at once.

“Hey, it really is Ji-hyeok.” “The Baron is here!” “What’s someone we’ve been seeing on the news doing here?”

The staff room instantly became noisy.

Some teachers had taught Ji-hyeok directly.

Others he remembered only by face.

But all of them wore similar expressions.

Surprised.

Delighted.

And genuinely happy.

“Hey, you really did something incredible.” “Do you have any idea how much we’ve talked about you while watching the news?” “Who would’ve imagined our school would produce a Spanish baron?”

Someone patted him on the back.

Someone else offered a handshake.

Several wanted photographs.

“Ji-hyeok, look over here.” “Baron, stand in the middle.” “Please just call me Ji-hyeok.”

Click.

Click.

Yesterday at Incheon Airport, the cameras had felt so burdensome.

Today, however, Ji-hyeok didn’t mind no matter how many photographs they took.

He hadn’t hated the cameras themselves.

He had hated feeling as though he were being used for someone else’s purpose.

Here was different.

The teachers were genuinely happy about his success as though it were their own.

“Ji-hyeok.”

A familiar voice called his name.

Ji-hyeok turned.

“Sir.”

It was Jeong Woo-seok.

His homeroom teacher during his senior year.

And one of the people who had given the greatest direction to Ji-hyeok’s life.

When Ji-hyeok first said he wanted to attend university in France, Jeong had been the first person—even before his parents—to tell him it was possible.

He helped prepare applications and documents.

He researched visa issues.

He convinced Ji-hyeok’s parents.

When Ji-hyeok first left for France, Jeong even bought his own plane ticket and flew there with him, spending several days helping him settle in.

“Have you been well?” “I’m exactly the same.”

Teacher Jeong looked Ji-hyeok up and down once, then chuckled.

“You’ve changed a lot.” “Did I gain weight?” “No. Your status.”

Laughter erupted around them.

“You’re the Baron of Espada now.” “Not you too, sir.”

Ji-hyeok took a black case from his bag.

“Sir. This is for you.” “What is it?”

Teacher Jeong opened the case and his eyes widened.

“Hey, isn’t this Jules Verne?” “Yes. The 2003 Writers Edition.” “Where did you find this?” “I found one unused piece of old stock at a fountain pen specialty shop in Paris.”

Among Montblanc’s annual Writers Edition fountain pens, the 2003 model had been dedicated to Jules Verne.

“Wow, Teacher Jeong. You picked the right student to be homeroom teacher for. Your life is set now.” “Park Ji-hyeok. Nothing for the rest of us?”

The teachers watching nearby jumped in.

“You can be my homeroom teachers in your next lives.”

The staff room burst into laughter.

Teacher Jeong held the fountain pen case back out toward Ji-hyeok.

“I appreciate the thought, but it’s too expensive.” “I’ll consider this repayment for taking me all the way to France.” “That and this are different.” “They aren’t different to me. Please just accept it.”

Jules Verne was a French author with special meaning to both of them.

They had studied the original French of <​Two Years’ Vacation> together, a novel commonly known in Korea as <​Adrift in the Pacific>.

The story of boys surviving alone on a deserted island without adults had deeply affected Ji-hyeok, who had attended school while living away from his parents in a boarding house.

“All right. I understand. I’ll use it well.” “Yes.” “I’ll use it when students write university applications.”

Ji-hyeok smiled.

“Then it’ll be put to proper use.” “Let’s get our Baron’s autograph with this pen first.”

Teacher Jeong pulled a book from his desk.

It was the copy of <​Two Years’ Vacation> they had used when studying together.

The paperback was worn almost to pieces after years of use, which only made it feel more affectionate.

Using the Jules Verne fountain pen,

Ji-hyeok signed the title page,

‘Jihyeok Park, Baron d’Espada.’

Another small commotion broke out when Ji-hyeok and his teacher visited the principal’s office together.

“Twenty million won?”

The principal repeated the figure.

“Yes. I’d like it to be used as a scholarship. But I’d like to specify the purpose a little.”

Jeong Woo-seok looked at Ji-hyeok as well.

“How?”

“Please use it for juniors who want to enter foreign universities immediately after graduation but look like they may have to give up because of financial circumstances.”

Ji-hyeok explained slowly.

“Leaving the country for the first time costs more than people expect. You need the plane ticket and money for initial living expenses.” “That’s true.” “I’d like to help students for whom those costs are a burden. If there’s more demand, I’m willing to provide additional support regularly or irregularly.”

Jeong Woo-seok looked at Ji-hyeok for quite some time without speaking.

“That sounds like you. Principal, should we call it the Espada Scholarship?” “That’s a good idea.”

Twenty million won.

To Ji-hyeok now, it was not an enormous amount of money.

But after signing the paperwork,

he felt strangely happy.

Different from when he sold Tizón.

Different from when he received his title.

It felt as though something deep inside his heart had quietly filled up.

* * *

After the other teachers left,

Ji-hyeok remained alone with his former homeroom teacher.

“Ji-hyeok.” “Yes.” “Can I ask you for a favor?” “Of course. Anything I can do, just say the word.”

Jeong Woo-seok hesitated slightly.

“The priest at the church I attend is apparently a fan of yours.” “Pardon?”

It was completely unexpected.

“He talks about you every time you appear on the news. Your whole story started at Montserrat, and I heard you even became connected with a Cardinal?” “Yes. Somehow, things turned out that way.” “When I told him you were my former student, he said he would really like to meet you once.”

Teacher Jeong smiled.

“If you’re free after Mass on Sunday, would you mind showing your face for a little while?”

Ji-hyeok did not think long.

He was still not a believer.

But it was also true that Catholicism had helped him many times.

The Black Madonna of Montserrat.

The Cardinal of Barcelona.

The Archbishop of Strasbourg.

The people of Saint-Romain Monastery.

Then the rosary said to have been personally blessed by a Pope, and the Avignon silver cross...

Even without religious faith, it was impossible not to feel considerable goodwill.

“Of course.” “Are you sure?” “It’s your request. Something like that is the least I can do.” “Good. Thank you. I’ll tell the priest.”

One more unexpected appointment had been added to his schedule.