chapter 23
11 min read
Chapter 23: The Monastery’s Hidden Cellar
After confirming the words spoken by the helmet, Ji-hyeok put the rosary back in his pocket and finished his meal.
“Mr. Vernac.” “Yes.” “Would it be all right if I took one more look at the display room?” “Of course.”
Henri rose from his seat.
“Because of the helmet?” “The helmet, and there are a few other objects that caught my attention too.” “Other objects?”
Henri’s eyes lit up.
The two returned to the small display room.
Ji-hyeok placed both the rosary and the silver cross on a small table inside.
The images from the silver cross seemed to interfere when he was trying to pinpoint the direction of a voice.
- Horse.
An old iron spur.
- Red.
A wooden box decorated with red enamel.
- Lyon.
An elegant silver candlestick.
He was able to identify the three objects producing voices.
“The spur, wooden box, and this candlestick. You should have all three reappraised thoroughly.” “They’ve already been appraised before...” “Even so, I think it would be worth having them checked again. There’s a possibility they’re more valuable than you currently realize.”
Henri’s expression changed.
“How much more?” “I don’t know that much. I’m not an appraiser.” “You sense these things through that extraordinary intuition of yours, don’t you?”
That was how things had been presented publicly.
Thanks to the Cardinal of Barcelona.
“Yes. I can’t explain it logically, but sometimes I get a strange feeling from certain objects.” “I see. I’ll have them checked. But... What about this helmet?” “I need to investigate the helmet a little more.” “Is it not very good?” “No.”
Ji-hyeok smiled.
“Quite the opposite, most likely.” “To what extent?” “It’s still too early for me to say anything definite, but something may happen that surprises you considerably.” “I look forward to it.”
Henri gazed at the helmet with an utterly satisfied expression.
How much would its value rise if it were proven to have belonged to Oliver?
Ji-hyeok made a mental note to ask Inés the next time he saw her.
“More importantly, Baron. Why don’t you stay here tonight?” “Here?” “You’re not planning to drive all the way back to Cahors at this hour, are you?”
The sun had already set and darkness had fallen.
Returning to the city would mean driving along country roads with very few streetlights.
“We have more guest rooms than we could ever use.” “Then I’ll impose on you a little longer.” “You’re welcome to.”
* * *
The previous night, Ji-hyeok had fallen asleep early after sipping the Armagnac Mr. Vernac recommended.
He had forgotten to bring the rosary with him and woke up because the voices were noisy, but after that he slept soundly until morning.
The moment he opened his eyes, Ji-hyeok unfolded his laptop.
‘Saint-Romain.’
Entering the name into a search engine produced a flood of places with identical or similar names.
There were seven locations simply called Saint-Romain.
Including compound place names, there were thirty-eight.
“I’m not going to find it from the name alone...”
But he wasn’t without conditions.
It had to be near Rocamadour.
It had to have existed since the Middle Ages.
There had to be an old religious institution there.
Using Rocamadour as the center, Ji-hyeok narrowed down the candidates one by one.
Then he found the nearest one.
Saint-Romain-de-Monpazier.
A small village in the Dordogne department.
Ji-hyeok spread out the copies he had made at the Lot departmental archives again.
He skimmed quickly until something he had dismissed the previous day suddenly caught his eye.
S. Romani.
A Latin abbreviation for Saint-Romain.
And this time he noticed the small writing beside it.
‘near Monpazier.’
It appeared to be a note added by someone who had organized the documents in a later period.
“Monpazier...”
Ji-hyeok reread the surrounding passages.
Old military equipment.
Storage.
Repair.
Transferred to a local craftsman.
This time, every clue pointed to the same location.
Saint-Romain-de-Monpazier.
Ji-hyeok immediately searched the history and religious facilities of the area.
An old monastic institution dating back to the Middle Ages.
“Found it!”
Though much smaller now, a monastic community still remained there.
The memory shown by the fake Durandal.
The record preserved in documents.
And the name spoken by the helmet.
All the pieces fit together.
This time he needed to visit a monastery...
A person he could ask for help came to mind.
Ji-hyeok immediately picked up his phone.
- Hello? - Archbishop, this is Robert Park. - Good morning, Baron. What can I do for you?
It was the kindly voice of the Archbishop of Strasbourg.
- I have a favor to ask. - Are you looking for a relic? - How did you know? - What else would you call me to ask about, Baron?
He had hit the mark exactly.
- I think I need to visit the monastery of Saint-Romain-de-Monpazier. - Saint-Romain-de-Monpazier... I believe I’ve heard the name. But why do you need to visit? Ji-hyeok hesitated for a moment over how much to reveal.
- There’s a high probability that an artifact I’m tracing was once kept at that monastery. I don’t know whether it’s still there or was moved elsewhere. - It must be something very important. - This involves confidential information. May I tell you? - You do realize keeping confidences is part of my profession.
The Archbishop said it jokingly, but Ji-hyeok didn’t take the words lightly.
- I’m tracing Oliver’s military equipment.
The other end of the line went silent.
Several seconds passed before the Archbishop spoke.
- Did you just say Oliver? - Yes. - The Oliver from <The Song of Roland>? - There’s a possibility. - How strong a possibility? - Strong enough that I need to visit the monastery in person. - May I come with you? - Pardon?
Ji-hyeok had only been thinking of using the Archbishop’s influence to open the door for his visit...
He hadn’t expected the man to offer to accompany him.
- As you know, monasteries are not places accustomed to visits from outsiders. Especially small rural ones that aren’t major tourist sites. - Yes, I know. - And if Oliver’s military equipment truly exists there, I’d like to see it for myself.
There was a strange note of delight in the Archbishop’s voice.
- I’ll contact the monastery. We should be able to meet there in the late afternoon. I’ll confirm my exact arrival time and contact you again. - Understood.
Ji-hyeok ended the call and checked the time.
The Archbishop would take quite a while to arrive.
And in any case, Ji-hyeok had to wait until sunset before he could hear relic voices.
Until he met the Archbishop,
there was something else he needed to do with the remaining time.
* * *
- I’m calling to give you an interim report. - You’ve already made progress?
Minister Perrin’s voice brightened the moment he heard Ji-hyeok.
- I haven’t found any traces of Durandal yet. But I obtained a clue to another artifact and I’m pursuing it now. - Another artifact? - Yes. Oliver’s military equipment. - Oliver? You mean that Oliver?
Minister Perrin’s tone changed immediately.
- Wait. How far have you verified this? - I’ve confirmed an iron helmet believed to date from the early medieval period. - And what makes you think it belonged to Oliver? - I don’t yet have evidence I can present publicly.
That was the part he couldn’t explain honestly.
The Minister knew only that Ji-hyeok possessed an unusual “intuition” publicly endorsed by the Cardinal.
- However, I’ve traced documentary records to a monastery where other pieces of military equipment may have been stored. - You’re heading there now? - Yes. - I’ll send people. - No. Please wait a little longer. You can move once things are more concrete. It would also put pressure on the monastery if government officials suddenly descended on it. - Understood. But Baron, you do realize that Oliver’s military equipment alone would be an enormous discovery.
There was disappointment in his voice, but also unmistakable excitement.
- Yes, I know. - Contact me immediately if there’s any progress. - I will. And please keep in mind that it’s still too early for any public announcement. - Of course. I’ll remember that.
Ji-hyeok smiled after ending the call.
Nothing had been confirmed yet.
And yet the Minister of Culture was far more excited than he had expected.
* * *
Saint-Romain-de-Monpazier Monastery was a small monastic community.
Low stone buildings surrounded a small courtyard, with an old bell tower rising above them.
The abbot himself came out to wait after receiving word from the Archbishop.
“You must be the Baron of Espada.” “I’m Robert Park. I apologize for coming so suddenly.” “The Archbishop gave us a rough explanation.”
The abbot looked more curious than wary.
“He said there might be an object of historical importance in our monastery?” “It’s only a possibility at this stage. It may already have been moved elsewhere.” “So you’ve come to verify that possibility.” “Yes.”
Ji-hyeok first examined several old records held by the monastery.
Cross-checking the materials still failed to reveal the blacksmith’s name, because many of the older documents had been lost.
Late in the afternoon, a black Citroën C5 pulled up in front of the monastery.
Archbishop Pierre-Emmanuel de Rohan.
He arrived accompanied only by a single priest who drove the car.
“Baron.” “Archbishop, thank you for coming all this way.” “Not at all. I sat comfortably in the back seat the whole way.”
The Archbishop then greeted the abbot and the other monks.
Ji-hyeok checked the position of the sun.
There was still quite some time before it fully set.
The monastery suggested they eat dinner together first.
The meal was simple.
Warm vegetable soup.
Coarse bread.
Cheese.
Boiled eggs.
And even wine made by the monastery itself.
The Archbishop tore off a piece of bread and dipped it into the soup.
“This is rather modest for a baron’s dinner.” “You know I was a struggling student at the University of Strasbourg. There were times I lived off canned food.” “I hope you do not change too quickly.”
It was only a short sentence, but it gave Ji-hyeok something to think about.
A baronial title and ten billion won in wealth.
Ji-hyeok himself had not yet adapted to any of it.
But given time, it would gradually become normal.
The advice assumed that people inevitably changed.
Telling him not to change too quickly felt somehow more realistic than merely saying not to lose sight of his beginnings.
Ji-hyeok looked at the spinach omelet served in front of him and asked the abbot,
“Was today originally a day when you only eat spinach, and you added eggs because of me?” “No, how did you know that?” “Didn’t Dumas write it in <The Three Musketeers>? Aramis, while writing his theological thesis, added eggs to the spinach because d’Artagnan came to visit him.”
The abbot burst into delighted laughter.
“That Aramis fellow was a musketeer who once spent his time moping around about becoming a priest. But I never expected the Baron to quote <The Three Musketeers>.”
The Archbishop beside him joined in with exaggerated playfulness.
“History and literature too. Isn’t our Baron a talent born of France? We simply cannot allow Spain to steal him away.” “I agree completely.”
Ji-hyeok had no idea why the Archbishop and abbot’s jokes kept drifting in that direction...
He felt increasingly like someone caught between Spain and France.
Ji-hyeok looked out the window.
The sun was sinking lower, and the sky was steadily darkening.
Just a little longer now.
* * *
Once the sun had completely set, Ji-hyeok took out the rosary and placed it on the table.
The voices began immediately.
Perhaps because this was an old monastery, many objects were capable of speaking.
- Winter. - Prayer. - Wine. - Marie. - Brother.
Words drifted in one by one from different places.
Because he was wearing the silver cross, brief images flashed each time as well.
Candles.
A vineyard.
The face of an unfamiliar monk.
A funeral procession.
People praying.
Several scenes passed in rapid succession.
‘This won’t let me trace the direction.’
Ji-hyeok placed the silver cross beside the rosary.
Immediately, he could once again sense the direction and distance of the voices.
He closed his eyes and concentrated, trying to pick out the voice he needed from among the meaningless words.
- Oliver.
At last, the name he wanted.
Ji-hyeok headed in the direction of the voice.
The Archbishop and abbot followed silently.
- Roland.
A different voice, but from the same direction.
- Battle.
They passed the main church, turned at the end of the cloister, and headed toward a building the monks rarely used.
Ji-hyeok quickened his pace until he was almost running.
The voices grew steadily clearer.
“What is this building?” “Just a storage room. There’s nothing particularly important inside...” “May I check?” “Yes, of course.”
A monk soon unlocked the padlock hanging from the storage-room door.
Just as the abbot had said, there seemed to be nothing unusual inside.
Unused desks and chairs.
Old candlesticks and boxes.
Cleaning supplies and other miscellaneous clutter.
Ji-hyeok entered without answering.
The voices he had been hearing grew louder.
Their direction was...
“Below us.” “Below?” “Yes.”
The abbot looked confused.
“There’s nothing under this storage room.” “That’s what it looks like to me too...”
Ji-hyeok crouched and listened near the floor.
“I think we need to move this shelving unit.” “Very well.”
At the abbot’s instruction, several monks came into the storage room and removed the objects from the shelves, carrying them outside.
Finally, the monks worked together to drag the shelving frame forward.
Scrrrape.
Its legs ground across the stone floor.
Beneath where the shelves had stood was a floor mat.
Two monks grabbed it from opposite sides and rolled it back, sending years of dust billowing upward.
“Cough. Cough.”
Ji-hyeok waved away the dust and examined the floor.
A rectangular slab appeared, slightly different in color from the surrounding stone.
When he brushed the dust away with his palm, a heavily rusted iron ring emerged from one corner.
“What is all this?”
The abbot stared down at the slab in shock.
“This is the first I’ve ever heard of a space like this existing here.”
Ji-hyeok pulled on the ring, but it was too heavy to lift alone.
One of the monks came over to help.
Creeeak.
With the sound of ancient stone grinding, the slab slowly lifted.
Cold air rose from below, revealing a narrow stone staircase.
An underground space whose existence even the monks of this monastery had forgotten.
And from beneath it,
the voices of numerous relics suddenly burst forth all at once.