chapter 12
10 min read
Chapter 12: The Cardinal’s Help and the Spanish Government’s Offer
The Marquess of Valdera waited for the barrage of camera flashes to subside before taking the microphone again.
“These two swords were able to return to the world thanks to the efforts of one man.”
The Marquess pointed toward Ji-hyeok.
“Robert Park, a historian who studied European history at the University of Strasbourg in France.”
As Ji-hyeok walked onto the stage, the cameras swung toward him all at once.
“Robert traced Tizón’s provenance all the way to Britain and personally found it. He is also the man who analyzed Valdera Castle’s old plans and architectural records and drafted the restoration plan for the northern annex.”
The moment the Marquess finished introducing him, hands shot up as though the reporters had been waiting for the chance.
“What made a Korean interested in medieval Spanish history?” “While studying European history in France, I naturally developed an interest in it.”
“What led you to begin tracing Tizón?” “Seeing Tizona at the Burgos Museum was the starting point. While examining the possibility that the sword might not be genuine, I began tracing the whereabouts of the real Tizón.”
“Did the owner of the antique shop who sold Tizón for one hundred and seventy pounds not know what the sword really was?” “He only knew that it was a medieval Spanish longsword.”
“Were you convinced it was Tizón the moment you first saw it?” “I only suspected the possibility. I began serious verification only after tracing its ownership records and asking a Christie's specialist to conduct a preliminary appraisal.”
This time, the cameras turned toward Inés. As a Christie's specialist, she briefly explained her appraisal of Tizón, after which the questions returned to Ji-hyeok.
“How did you trace Tizón’s provenance?”
Ji-hyeok answered exactly as it had happened.
Records showing it leaving Spain for Britain. An inventory from a British noble family. An estate auction and the transaction trail among antique dealers. And finally, the route leading to Hay-on-Wye.
His explanation omitted only the part about his ability to hear the voices of relics.
“How did you come to create the restoration plan for Valdera Castle?” “I came here in place of a friend who had booked the trip. While staying at the castle, I noticed that the old plans didn’t match the present structure. I proposed my findings to the Marquess, and that led to me taking charge of the restoration plan.”
He answered simple questions directly in Spanish. When he didn’t understand a question or found something difficult to answer, the Marquess occasionally interpreted for him in French.
At first, the questions were mostly favorable.
Then one reporter changed the atmosphere completely.
“Carlos Fernández, La Vanguardia.”
The reporter looked back and forth between Ji-hyeok and the two swords.
“Immediately after finding Tizón in Britain, Robert also took charge of restoring Valdera Castle, where Colada was buried.”
The hall fell silent.
“Isn’t that a little too convenient?”
It was a question bound to come eventually.
“Didn’t you already know that Colada was inside this castle?” “No.” “Then why did you investigate the northern annex?” “Because the old plans and the current structure did not match. I confirmed that there was a possibility a sealed space remained from the seventeenth-century renovations, and I drafted a restoration plan at the Marquess’s request.” “You’re saying you had no idea there might be a sword inside?” “Yes.”
Another reporter cut in.
“It’s difficult to believe that the same historian who found Tizón also happened to discover Colada.” “What I discovered was the sealed space. The sword’s identity was confirmed afterward through investigation by the cultural authorities and researchers.” “But you also found the documentary evidence explaining Colada’s provenance.” “I traced the relevant records after the sword was discovered.” “Wasn’t the plan from the beginning to reveal both swords together?” “No.”
The answer remained the same, but the questions grew increasingly sharp.
“Did you share information about Colada with the Marquess in advance?” “Did the House of Valdera already know about the sword’s existence?” “Was the timing of the excavation adjusted to match the results of Tizón’s appraisal?”
As the atmosphere in the banquet hall heated up with reporters pressing Ji-hyeok, the doors at the rear opened.
An elderly clergyman wearing a red sash entered with several accompanying priests.
The reporters’ murmuring immediately died down.
It was Cardinal Jaume Vidal of the Archdiocese of Barcelona. He had originally been scheduled to arrive before the event began, but the vehicle carrying him had been involved in a minor collision, delaying his arrival.
After briefly greeting the Marquess, the Cardinal stepped in front of the microphone.
“My apologies for arriving late.”
He slowly looked across the press seats.
“May I answer your questions on his behalf?”
One reporter raised a hand.
“Your Eminence, do you believe Robert Park already knew where Colada was?” “No.”
The answer was firm.
“Señor Park did not know that Colada was inside Valdera Castle.” “Then how do you explain him discovering both swords one after another?”
The Cardinal looked at Ji-hyeok for a moment.
“He stood before the Black Madonna of Montserrat and sincerely sought an answer about his future.”
Several reporters hurriedly began writing.
“And from that day onward, he moved according to guidance that even he himself did not fully understand.” “Are you saying he received a revelation?” “The Church does not hastily declare difficult-to-explain events to be miracles.”
The Cardinal’s voice was calm, but it had the power to settle the atmosphere in the room.
“But neither can we assert that nothing exists beyond human reason.” “Then do you believe this was the will of God?” “Señor Park did not know where Colada was.”
Rather than answering directly, the Cardinal continued.
“But it is a fact that after seeking an answer before the Black Madonna, he found Tizón and then came to Valdera Castle, where Colada was brought back into the world as well.”
The Cardinal’s gaze moved toward the two swords.
“As a result, the two blades have been reunited in the same place after hundreds of years.”
Then he slowly looked over the reporters.
“Miracles do not occur in order to be proven by human logic.”
No one immediately raised another question.
This time, the Marquess stepped back to the microphone.
“The House of Valdera also did not know that Colada was inside this castle.”
The Marquess spoke calmly.
“I stake my name and the honor of my family on that statement.”
Camera flashes erupted once more.
“If I had known, I would not have left it abandoned inside a sealed space for hundreds of years. I would have excavated it long ago.”
The Marquess pointed to the reports on the podium.
“The restoration plan, the dismantling process, the time of discovery, and every person present at the site are all documented. The cultural authorities verified every procedure.”
He looked at the reporters for a moment.
“If you have doubts, examine the records instead of speculating.”
With those words, the official question-and-answer session came to an end.
*
The day before the announcement.
Ji-hyeok had visited Barcelona Cathedral with the Marquess of Valdera.
It was evening, after access for ordinary visitors had ended. When Ji-hyeok, the Marquess, and Mateo got out of the car, a waiting priest guided the three inside.
The Cardinal of Barcelona exchanged greetings with the Marquess, then introduced himself to Ji-hyeok as well.
The Marquess naturally excused himself, leaving Ji-hyeok alone with the Cardinal. The Cardinal immediately came to the point.
“I heard you experienced something unusual at Montserrat.” “Yes.”
Ji-hyeok told him everything from the beginning.
How he had stood before the Black Madonna of Montserrat and sought an answer regarding his future. How he had seen what looked like golden mist flowing from the statue. And how, beginning that very night, he had started hearing the voices of old relics.
“It definitely doesn’t feel as though I’m speaking with the souls of the dead or with ghosts.” “They don’t answer when you ask questions?” “No. They simply repeat words one-sidedly.”
Ji-hyeok then explained how he had heard the voice of Tizona at the Burgos Museum and begun tracing the real Tizón.
He also told the Cardinal how, when Tizón and Colada came close together, the two swords had resonated and sung in chorus.
The Cardinal listened seriously without interrupting him.
“But when I carry this rosary, I can’t hear anything.”
Ji-hyeok took out the rosary the Marquess had lent him. The Cardinal accepted it and slowly examined it.
“I was told this belonged to the Marquess’s aunt. Apparently it was blessed by a previous Pope.” “And if you put the rosary down, the voices return?” “Yes.”
The Cardinal handed the rosary back to Ji-hyeok.
“I understand you are not Catholic.” “No. I have no faith.” “That does not mean you cannot receive an answer.”
Ji-hyeok looked at the Cardinal.
“You sincerely sought an answer before the Black Madonna. Even if you did not pray according to formal ritual, that question itself must have been earnest.” “Yes. It was.” “I would not presume to declare that the Virgin personally bestowed this ability upon you.”
The Cardinal thought for a moment before continuing.
“But I believe that, in some form, an answer was given to your question.” “Yes. I don’t understand the reason or cause either, but it’s true that I gained an ability science cannot explain.” “You must not reveal the details of this ability to the public.”
The Cardinal continued in a calm voice.
“People may exalt you as a saint, or they may attack you as a fraud. Governments or wealthy collectors may attempt to use you as well.” “Yes. Even the Marquess of Valdera doesn’t know the details of my ability.” “You did well.”
The Cardinal fell silent again, this time thinking for longer than before.
“For public purposes, it would be better to say only that after a special spiritual experience at Montserrat, you developed an unusually strong intuition.” “Yes. Understood. Thank you.” “And I will not demand that you adopt the faith immediately. Faith does not begin through coercion.”
Ji-hyeok had secretly worried the Cardinal might tell him to become Catholic, so he felt relieved by those words.
“But promise me one thing.” “Please tell me.” “That you will not use that power for greed or deception.”
Ji-hyeok answered immediately.
“I won’t.” “If the voices of relics speak to you, use that ability to return them to where they belong.” “I’ll remember that.” “So long as you use that ability to do what is right, I will protect you as far as my influence reaches.”
And just like that, following the Marquess of Valdera, Ji-hyeok gained another powerful supporter in the Cardinal of Barcelona.
* * *
The two swords revealed by the Marquess of Valdera shook all of Spain.
Images of Tizón and Colada together on the same screen were replayed endlessly across numerous broadcasts. The front pages of newspapers were covered with photographs of the two swords.
‘Korean Historian Buys National Treasure for £170’ ‘El Cid’s Two Swords Reunited After Hundreds of Years’ ‘Revelation of the Black Madonna, or Genius Historical Investigation?’
Pilgrims and tourists flooded Montserrat Monastery, while reservations for rooms at Valdera Castle’s hotel began pouring in.
Ji-hyeok’s phone and email never stopped either.
Professors and colleagues from the University of Strasbourg. Korean media outlets. Broadcasters from across Europe. Even people asking him to find old relics for them.
It became difficult for him to even leave the castle.
“Robert.”
Mateo came to Ji-hyeok’s room and handed him a business card.
“Someone from the Spanish government has arrived.” “Yes. I’ll be right there.”
Ji-hyeok hurriedly got dressed and headed to the drawing room. There, the Marquess was chatting with a middle-aged man in a suit.
He was a senior official in charge of cultural heritage at Spain’s Ministry of Culture. After congratulating Ji-hyeok, he immediately came to the point.
“Unlike Colada, Tizón is your private property, Señor Park.” “Yes.” “You purchased it legally in Britain, and there were no issues with the procedures for bringing it into Spain.”
The man placed a document envelope on the table.
“Of course, now that its identity has been established, you will need government authorization to take Tizón out of the country. If the cultural-property designation process proceeds, the restrictions may become even stricter.”
He looked Ji-hyeok directly in the eyes.
“But before we bind Tizón with the law, we would first like to offer you fair compensation.”
The man pushed the document envelope toward Ji-hyeok.
“The Spanish government would like to purchase Tizón.”
An offer from the government to buy it before it ever went onto the auction market.
That was the card the Spanish government had brought.