chapter 2

10 min read

Chapter 2

They Stole Every Last Game Item

[Your answer has been submitted.] [The correct answer and explanation will be revealed in one week.]

"What? They're not telling us right away?" "...It says they'll reveal it in a week." "Aw, come on!" "How am I supposed to sleep when I'm this curious?"

Just then, the bell rang for class. The computer science teacher opened the door and walked in.

"What's everyone doing around An Gyeongjun's desk?"

The students flinched. The teacher's gaze fell on Seo Juhak, who was sitting in the middle of the group.

"Seo Juhak. Why are you taking Gyeongjun's seat?" "Come on, I didn't take anything."

Seo Juhak stood up with a smile.

"We were just talking. Seemed like we had similar interests."

The computer science teacher looked at An Gyeongjun.

"Is that true?" "Huh? Oh... yes."

An Gyeongjun finally snapped back to his senses.

"I just let him borrow my seat for a bit." "Then that's fine. Everyone, back to your seats. Class is starting."

The students dispersed reluctantly.

The lesson resumed afterward. But the scene from earlier kept replaying in An Gyeongjun's mind.

'He wasn't just typing random commands.'

Seo Juhak had entered precise commands, followed the necessary steps, found a loophole in the firewall, and gained access to the internal network. And he had done it all without a moment's hesitation.

Clack-clack-clack-clack!

It was the kind of speed you'd only see in a movie. The screens changed so quickly that his eyes could barely keep up. As though Seo Juhak had known the answer from the very beginning.

'That's impossible.'

It was a problem Gyeongjun hadn't even managed to properly begin. Of course, there was no way to know whether the answer was correct yet. But anyone could see that the process itself had been flawless!

An Gyeongjun glanced over his shoulder.

'How could someone like him...'

An uncomfortable tightness settled in his chest.

Gyeongjun had been learning to code since elementary school. He'd attended private academies, participated in camps every school vacation, and won awards at competitions. His efforts had always produced results.

That was why he'd been confident. At least at this school, nobody was better than him. Even on a national level, he believed it would be difficult to find a worthy rival his age.

'Then what the hell is that guy...?'

Ding-dong-ding-dong—

Before he knew it, class was over.

"Class president." "...Yes?" "Lead the class greeting." "Oh... yes!"

An Gyeongjun stood up.

"Attention. Bow to the teacher." "All right."

The moment the teacher left. Gyeongjun headed straight toward Seo Juhak in the back row.

"...? What's with that look?" "How did you do that earlier?" "Do what?" "The firewall challenge...!" "Oh."

Seo Juhak hesitated for a moment. Then he scratched the bridge of his nose and answered.

"What do you mean, how? I used the keyboard." "No...! That's not what I'm asking! You got through the firewall in an instant. What vulnerability did you exploit? Why wasn't that request blocked?"

As the questions came pouring out, Seo Juhak's eyes wavered slightly.

'How the hell should I know?'

The truth was, the moment light had burst from the monitor earlier. Seo Juhak had found himself standing somewhere unfamiliar, not in the computer lab. A small island floating in the middle of the ocean.

At first, he'd thought it was a dream. But when he pinched his arm, it hurt.

He'd looked around, but there was no exit. Just some kind of fortress wall standing before him. That was when he remembered something from class.

—So a firewall is literally like a fortress wall? —Exactly.

Come to think of it. Hadn't the challenge that glasses kid was working on been about a firewall or something?

Juhak soon became convinced that the place he was standing in was inside a server, and that the wall before him was a firewall.

So he climbed over it. As easily as vaulting a school wall. And the moment his feet touched the ground on the other side.

'...!!'

Countless lines of code had poured into his mind like a waterfall.

He hadn't understood all of it. But instinctively, he'd known what to do. A clear picture had formed in his head of exactly what he needed to type to get past the firewall.

How should he put it? It was like throwing a punch he'd practiced thousands of times, one that came out automatically as a reflex during sparring.

'My right hand needs to move here.'

The sensation of knowing the precise timing and angle of a punch without consciously thinking about it. It wasn't knowledge. It was instinct.

'But...'

If he told Gyeongjun all that, he'd be treated like a lunatic. In that case, there was only one option. Juhak leaned back in his chair and raised his chin.

"Do I have to give you a detailed report on every little thing I do?"

* * *

After computer science, there were still seventh and eighth periods left. But Juhak didn't return to his classroom.

"I've studied enough for one day."

He stood in front of the wall he'd climbed over on his way in. After a short running start, he launched himself upward.

Tap-tap—

The moment he planted his hand on top of the wall.

"Urgh."

A sharp pain shot through his arm. His strength faltered slightly, but he twisted his body and managed to land safely. Seo Juhak rubbed his right arm.

'Why does it hurt?'

It had been perfectly fine when he was carrying cement that morning. And he hadn't injured it climbing over the wall on his way to school. Ah...!

'That strange place earlier.'

When he'd jumped down inside the fortress wall, he'd used his arm to break his fall. The pain he'd felt then was coming from exactly the same spot as the pain he felt now.

"No way."

Could injuries sustained in that place carry over into reality...? Seo Juhak stopped walking.

But how?

No matter how much he thought about it, he couldn't find an answer. Seo Juhak scratched his head roughly.

"Ah, screw it."

Thinking about it wasn't going to give him an answer. Maybe it had just been a one-time coincidence. He might never be able to enter that strange place again.

'I shouldn't get my hopes up so easily in the first place.'

Believing things would work out only made it hurt more when they were taken away. It was better not to expect anything from the start. If you didn't expect anything, you couldn't be disappointed.

Seo Juhak started walking again. But... now that he'd left school, he had nowhere to go.

It was too early to go home. And there wasn't anything he could do there anyway.

"Maybe I shouldn't have left."

When he checked his phone, he found a pile of messages from his friends.

[We're at the PC bang.] [Hurry up if you're coming.] [Taehun says he's buying ramen.]

Juhak stared at the screen for a moment.

An internet cafe. A place with computers.

"..."

He slipped his phone into his pocket and turned around.

"Well, I've got nothing else to do. Might as well hit the PC bang."

* * *

The PC bang. His friends had claimed a few seats in the corner and were playing games.

"You're here?" "Yeah. Just got back from studying."

Juhak sat down at an empty station and turned on the computer. While the PC was booting up, a shout erupted from the seat beside him.

"Argh!"

One of his friends clutched his head as he stared at his monitor.

"What's wrong?" "My account got hacked again!"

His game character was wearing nothing but underwear. Both his inventory and storage were completely empty.

"Whoa, they cleaned out all your items." "Didn't you spend a bunch of money on this game?" "Five hundred thousand won. I even had a full set of upgraded equipment... Fuck, my blood pressure's going through the roof."

Another friend leaned back in his chair and snickered.

"First your weight gets leaked in the morning, then your game account gets hacked in the afternoon. You're a regular tree that keeps on giving." "You think this is funny? Fuck... I'm so pissed off. If I ever meet the bastard who hacked me in real life, I'm gonna beat the shit out of him." "Yeah, like he'd ever show his face. He's probably on the other side of the planet selling your gear right now." "Haah... This is seriously pissing me off."

While curses and laughter mixed together. Seo Juhak launched his game. When the login screen appeared, he placed his hands on the keyboard, but...

Ouch!

A sharp sting shot through his fingertips, as though he'd been pricked by a needle.

"...?"

Seo Juhak pulled his hands away and looked down at the keyboard. There were no cracks or sharp edges sticking out. He placed his fingers on it again.

Ouch! Ouch!

The sensation was unmistakable. The pain wasn't coming from a single key, but from the entire keyboard.

"What the hell? What's wrong with this keyboard?" "Maybe there's a keylogger installed?" "Whoa, shit! You scared me."

Seo Juhak flinched at the voice that suddenly came from behind him. When he turned around, An Gyeongjun was standing there.

"What the hell? You? Did you follow me?" "Well..."

An Gyeongjun adjusted his thick glasses.

"You never gave me a proper answer earlier. I couldn't stop thinking about it, so I followed you here."

Just then, one of Juhak's friends leaned over.

"What's this? You go to school and come back with a lackey?"

An Gyeongjun's shoulders shrank.

"He's not my lackey. He's my classmate." "..."

At the word "classmate," a brief smile crossed An Gyeongjun's lips. But he quickly concealed his expression and stepped closer to Seo Juhak.

"So, could you at least tell me a little about what vulnerability you exploited?" "Haah, you're a real pain in the ass. Seriously."

Seo Juhak thought for a moment, then snapped his fingers.

"Hmm. It's a trade secret, so I can't exactly tell you for free."

Seo Juhak pointed at the keyboard.

"What did you call it earlier? A keylogger?" "Yeah." "Explain what that is." "You don't know what a keylogger is?"

An Gyeongjun gave him a strange look.

"I know. I'm asking you." "Why?" "To see how much you know. That way, I can decide whether you're capable of understanding the vulnerability if I explain it to you." "..." "Go on. Explain."

An Gyeongjun gave him a suspicious look for a moment before opening his mouth.

"A keylogger is a program that secretly records what you type on a keyboard. It's used to steal things like usernames, passwords, and credit card numbers."

He pointed toward the computer tower.

"There are software keyloggers that get installed as programs, and hardware keyloggers that connect to the keyboard or a USB port." "Hmm." "That's why I generally avoid logging into anything on public computers. Your password can be stolen really easily."

Juhak nodded.

'So that's a thing.'

But he kept his expression carefully concealed.

"Well, I guess you're not completely clueless. You pass for now."

Juhak casually lifted the keyboard. He examined the cable leading to the computer and the USB connector, but there was no sign of any suspicious device.

'Then is it software-based?'

His fingertips continued to sting. If there was nothing wrong, he wouldn't be feeling this. Juhak clicked the Start menu.

"What are you doing?" "Checking something."

He launched the command prompt. A white cursor blinked on the black screen. He waited for a moment, but nothing happened.

'Guess it really was a one-time thing.'

Just as Juhak was about to smile bitterly.

FLASH!

Light burst from the monitor, and a powerful force reached out toward him.

* * *

A short while later. Juhak's body trembled slightly. At the same time, both his hands began moving.

Clack-clack-clack-clack!

Running programs. Files that automatically launched whenever the computer started. A list of active connections communicating with external systems. Dozens of results appeared and vanished in the blink of an eye.

"He's checking all of that...?"

An Gyeongjun's jaw dropped. There was no hesitation in Juhak's hands. He identified a suspicious program and opened a hidden folder.

Click.

Juhak's hands suddenly stopped. Then he sprang up from his chair.

"Where are you going?" "Just a second."

Juhak headed straight for the counter. The owner of the PC bang was leaning back in his chair.

"Boss." "What?" "There's a keylogger installed on your computers."

The owner's expression stiffened.

"...What? What's that supposed to be?" "Tsk. Boss, I don't think acting is your strong suit." "What the hell are you talking about?!"

Juhak pulled out his phone.

"One million won." "What?" "Let's settle this for one million won, and I'll let it slide. Transfer it to my account, and I'll pretend I never saw anything." "Who do you think you are, you little punk, trying to blackmail me?! You got any proof?" "Tsk. Even your lines are painfully predictable."

The owner's face turned red.

"Fine, I'll just report it."

Seo Juhak pulled out his phone and raised it to his ear. Then, as though something had suddenly occurred to him, he said, "Oh."

"Actually, there's something I want to ask." "What?!" "Should I report you for hacking, or should I report you for something else?" "...Huh?"

Seo Juhak leaned across the counter. Then he whispered something quietly into the owner's ear. The man's face turned deathly pale.

"H-how the hell do you know about that...?"