chapter 10
13 min read
Chapter 10
Please Make It as Real as an Actual Hacker
"We're here to hack the company." "...Excuse me?"
Lee Hyeonjun, standing beside him, squeezed his eyes shut.
"...We're here for penetration testing. It's the security assessment Big Shot Games officially commissioned." "Ah, you're from White Securion. My apologies."
Beep—
The security gate opened.
"You may enter."
Once inside, Juhak naturally looked around.
"Whoa..."
It was far more extravagant than it had looked from outside. Huge character statues stood throughout the spacious lobby. The walls were covered with posters of every game Big Shot Games had released, while familiar gameplay footage played across massive displays.
[Heroes of Legend]
The best in Korea. No, the best AOS game in the world.
Even though it had been released more than ten years ago, it had almost never fallen from first place in PC bang market share. Juhak himself had played it often when he went to PC bangs with his friends.
'And now I'm here to work.'
Not to carry bricks or anything like that. He'd come here to work with computers. The change in his circumstances felt almost surreal.
A short while later. An employee wearing an ID badge around his neck approached them.
"You're Representative Jeong Sejun, correct?" "Yes." "We've been expecting you. This way, please."
They took the elevator up to the floor where the security team was located. The atmosphere changed again the moment the doors opened. Desks with three or four monitors each. One wall displayed real-time attack status and traffic graphs.
"Representative Jeong Sejun! It's been a while!"
The security team leader was the first to recognize Jeong Sejun and immediately sprang to his feet. At that, the surrounding employees began turning toward him one after another.
"Good to see you!" "It's an honor to work with you this time!"
Apparently Jeong Sejun's name was quite famous in the industry. He was practically treated like a celebrity. Some people asked to shake his hand, while others openly looked at him with admiration. Then their gazes naturally shifted to the side.
Lee Hyeonjun. And then.
"This person is...?"
Their eyes stopped on Juhak.
"He's a new recruit who recently joined our company." "A new recruit?"
The employees' eyes widened.
"Wow, you look really young." "How old are you?"
Juhak answered.
"Nineteen." "Nineteen?"
Attention instantly gathered on him.
"Wow, if you're good enough to join White Securion at that age, you must be incredible." "How many hacking competitions have you won?" "I've never entered one." "Oh, then runner-up?" "No." "...Any placements?" "None." "...Then what competitions have you participated in?" "I've never participated in a competition at all." "..."
The anticipation in their eyes vanished in an instant. Lee Hyeonjun stepped in.
"He just lacks a formal résumé. His skills are considerable. The Representative personally brought him in." "Ah, yes. Haha." "I see."
Professional smiles. After that, the questions stopped completely. Juhak was pushed out of everyone's attention almost instantly.
'Guess I'm completely the odd one out now.'
Well, he didn't care. It wasn't like those people were paying him anyway.
A short while later. In the conference room. The Big Shot Games security team leader spoke first.
"This penetration test will be conducted in a red-team versus blue-team format."
He drew a simple diagram. The red team would act like real hackers, finding and attacking vulnerabilities in the system. The blue team would defend the system.
"Our internal security team will serve as the blue team. White Securion will handle the red team."
Jeong Sejun nodded.
"And this time, we'd rather not have the penetration test end with simply identifying vulnerabilities and writing a report like before." "You want offense and defense to go at each other in real time?" "Yes, exactly." "What's the attack scope?" "All the assets we provided in advance. Assume an actual attacker is attempting to infiltrate us and proceed as freely as possible." "Understood. Then as for detection and response..."
Professional discussion continued afterward. Juhak couldn't understand every complicated term, but he roughly grasped the idea.
They wanted them to fight as if it were real. And through that process, identify where the weaknesses were.
'It really is pretty similar to sparring.'
There was no better way to sharpen practical instincts.
"Please make it as real as an actual hacker. We want to see how far our security team can hold out."
Juhak's eyes gleamed slightly. He liked the sound of that. Just then, the team leader checked his wristwatch.
"But it's almost lunchtime."
He stood up.
"Let's eat here in our company cafeteria first. We'll begin the actual work after lunch."
Beside him, Representative Jeong Sejun quietly whispered to Juhak.
"The food here is good. And free." "Oh."
His first impression of the place was already excellent.
* * *
Big Shot Games' cafeteria was similar to a school cafeteria. You picked up a tray at the entrance. Then followed the line and received food one dish at a time. But.
"...Whoa."
Spicy stir-fried pork, cheese pork cutlets, salad, even fruit. There was even a separate corner where you could cook your own ramen and a refrigerator stocked with drinks.
'This is company food?'
It was on a completely different level. Juhak piled food onto his tray until it looked ready to bend. First, a bite of the spicy pork.
"...!"
Juhak's eyes widened.
'This is fucking delicious.'
This suited his tastes better than the restaurant in the 63 Building. Rather than tiny portions served on expensive plates, he much preferred putting spicy pork over rice and taking a bite of pork cutlet.
'If I get a job here, do I get to eat like this every day?'
If so, maybe working at this company wouldn't be so bad...?
"Representative, I read the supply-chain attack report you published before." "Ah, that one?" "May I ask something too? When you first identified the intrusion route back then..."
Conversation continued nonstop around Jeong Sejun. The Big Shot Games security employees kept bombarding him with questions. Occasionally, questions were directed at Lee Hyeonjun as well.
"I heard you're handling cloud security these days?" "Yes. That's been taking up a larger share of my work lately."
No one spoke to Juhak. They'd been asking him all sorts of things when he was introduced earlier. But once they heard he'd never even competed in a tournament, they seemed to lose interest completely.
He wasn't particularly hurt. If anything, he preferred it. It was annoying when people talked to you while you were eating.
"Huh? Juhak, you're already finished?" "No. I'm going back for another round."
* * *
After the meal.
"Let's walk around for a bit before going back inside."
One of the security team employees suggested it first.
"People like us sit all day. If we don't move around at times like this, we never get any exercise." "Haha, true. Let's take a walk and digest lunch."
They went outside with the security team employees. Office workers wearing company badges walked around the streets in small groups. After circling about one block.
"Huh? What's that?"
A crowd had gathered in the plaza ahead. When they got closer, they saw several tents lined up and a huge banner fluttering in the wind.
[Geummi Electronics Special Promotion for Office Workers] [Today Only! Up to 70% Off Popular IT Devices]
"Looks like Geummi Electronics is running an event."
One of the security team employees widened his eyes.
"A four-terabyte external hard drive for this price?" "This promotion is only for companies located in Pangyo today. Are you from Big Shot Games?"
A man wearing a jacket with the Geummi Electronics logo approached with a bright smile.
"Ah, yes! See? I've got my employee ID right here." "Haha, confirmed. I've been playing Heroes of Legend for years. It's an honor to meet someone from Big Shot Games." "Oh, come on. I'm just an ordinary employee." "Haha, then feel free to take your time looking around." "Wow, seventy percent off is practically free. I was running low on storage anyway. I'm definitely buying this."
After checking the price tag on the external hard drive, the security team employee immediately picked one up. Juhak also casually lifted one of the displayed products. But the instant his fingertips touched it.
Ouch!
A sharp tingling ran through his fingertips. Juhak slowly raised his head and looked at the salesperson.
A vest bearing the Geummi Electronics logo and a name tag hanging around his neck. He looked unquestionably like an employee of Geummi Electronics.
'Then why has he been watching only the external hard drives this whole time?'
It felt like he cared more about who took an external hard drive than about actually selling the products. A strong sense of unease surged through Juhak.
"Hold on." "Yes?" "Don't buy this."
He stopped the security team employee who was about to purchase the external hard drive and looked at the salesperson.
"There's something weird about this." "...What exactly is weird about it?"
Juhak lightly tapped the external hard drive.
"This. I think there's something inside it."
The security team employee whispered with an incredulous expression.
"Juhak, what's gotten into you? It's just an external hard drive. It's brand new, and the box hasn't even been opened. What are you seeing that makes you..." "There are too many suspicious things."
At that moment, Jeong Sejun finally caught up with them.
"What's going on?"
They explained the situation to Jeong Sejun. He looked back and forth between the external hard drive and the promotional booth, then slowly nodded.
"This looks like a social-engineering attack." "What? What kind of nonsense are you...!"
The smile disappeared from the promotional employee's face. Just as he started raising his voice, Jeong Sejun held up a hand to stop him. Then he pulled out his phone and called the police.
"We can argue about who's right in front of the police."
* * *
About ten minutes later. Two patrol cars pulled up in front of the plaza.
"Who made the report?" "I did."
Jeong Sejun stepped forward. The officers immediately asked the promotional employees for identification and documentation related to the event.
"Are you actually from Geummi Electronics?" "Yes. As you can see, all the products are genuine..." "What about the permit for this event?" "Well..."
The man's voice trailed off.
"This is private property. To hold a promotional event on this scale, you need permission from the property management first."
A building management employee standing nearby crossed his arms.
"We never approved anything like this." "Has Geummi Electronics headquarters been contacted?" "We're checking now."
A short while later. The officer who had ended the call looked at the promotional employees.
"Headquarters says they aren't running any event in this area today." "..."
The atmosphere turned icy.
"For now, don't touch any of the merchandise. We'll sort out the details at the station."
The police gathered the external hard drives and other equipment that had been offered for sale as evidence. The promotional employees were placed into the patrol cars one after another. The security team employees stared blankly at the scene.
"Wow... Something like this happened right in front of the company." "We almost got scammed in broad daylight."
The employee who had been about to buy the external hard drive approached Juhak in particular and bowed his head.
"Juhak, I'm sorry I spoke carelessly earlier when I didn't know anything. I almost made a huge mistake... Thank you, seriously."
The way everyone looked at Juhak changed. It was completely different from the indifference at lunch. Now there was a touch of expectation in their eyes.
"Yeah, well. It's fine. You didn't buy it, so that's what matters."
The guy had said he was just an ordinary employee, so it wasn't like Juhak could squeeze money out of him. He'd just consider it repayment for the free lunch. Especially since he'd eaten two plates.
Anyway.
'The Representative said something earlier. What was it again?'
Juhak glanced sideways at Jeong Sejun and whispered.
"By the way, what was that social-engineering hacking thing you mentioned earlier?" "You didn't know?" "Nope." "Then how did you earlier...? Ah, you just thought the situation looked suspicious."
Jeong Sejun seemed briefly taken aback before reaching his own conclusion.
"Since you're still a student, I suppose you may not have studied social-engineering attacks yet."
Then he explained.
"Instead of breaking directly into a system with computer technology, you target people. You exploit greed, curiosity, and trust."
Jeong Sejun pointed toward the external hard drives the police were taking away.
"They probably set those storage devices so that malware would activate the moment one was connected to a work computer. Then the hacker could easily infiltrate the internal network." "Ah." "No matter how thick your firewall is or how much security software you install, it's useless if an employee opens the door for the attacker personally."
The security team employee averted his gaze.
"In that sense, Juhak has excellent aptitude."
Juhak scratched his cheek.
"...Really?" "Knowing a lot of technology is important, but if you can't recognize something strange as strange in the first place, you can't even begin defending against it."
Jeong Sejun patted Juhak on the shoulder.
"Your instincts are extremely good. It's an ideal quality for a security specialist."
* * *
Preparations for the actual penetration test began. White Securion opened their laptops, while the security team employees across from them returned to their respective stations.
"We'll have Juhak proceed alone for the first hour." "...Excuse me? Juhak alone?"
The security team leader blinked.
"Yes. If he fails to produce anything meaningful within an hour, I'll step in immediately." "Even so..."
The security team leader trailed off. It had certainly been impressive that Juhak had noticed the social-engineering attack first. He acknowledged that instinct.
But that was only observational ability.
What they were about to do required experience and technical skill to break through Big Shot Games' defenses. And Jeong Sejun wanted to leave that entirely to a nineteen-year-old who had never even entered a competition?
'Even if he's the new recruit Representative Jeong is fond of...'
Still, he swallowed the words. Who could easily tell Representative Jeong Sejun that he was wrong?
'Fine... He said he'd step in himself after an hour if the kid gets stuck. We can just think of this as a break until then.'
In the end, he nodded.
"Understood."
Then he looked at Juhak.
"There's no separate start signal. Begin whenever you're ready." "Yes."
Juhak placed both hands on the laptop keyboard. At that moment.
FLASH!
His vision turned pure white.
. . .
"...Whoa."
Juhak couldn't help but exclaim. A vast fantasy world stretched before him.
An endless forest and rivers winding through it. Huge crystal towers glowing blue and red rose in various places. And three lanes connected the two opposing sides.
Wait a second. Why did this scenery look so familiar...?
'This is Heroes of Legend.'
It was the very same canyon he'd run through countless times with his friends at PC bangs. But seeing it from inside was completely different from viewing it on a game screen. Even from a distance, the sheer scale of the canyon was staggering.
'That must be the inside.'
The problem was the enormous wall rising around the entire canyon. It was dozens of meters tall. And extended so far in both directions that he couldn't see the ends. To get inside, he'd first have to get past that wall.
Juhak looked up at it. There had been a similar wall last time. Back then, there had been no reason to break it. He'd simply gone around, found an opening, and climbed over. But this time.
—Please make it as real as an actual hacker. —We want to see how far our security team can hold out.
They'd told him he could attack as much as he wanted.
"Then there's no reason to go around."
He walked toward the wall while loosening up. When he threw a few punches into the air, he heard them slice through the wind.
'I've noticed it before, but whenever I enter this place, my physical abilities seem several times stronger than in reality.'
He had no idea exactly how much stronger. But this seemed like a good opportunity to use the wall as a punching machine and test it.
He slowly settled into position. Left foot forward, right foot slightly back. He gradually twisted his waist, gathering the force rising from his toes into his fist. And the moment he drove his punch forward!
BOOOOOOM!!!
A massive shockwave spread outward.
CRAAAAACK!
Cracks spread across the center of the wall. And then.
RUMBLEEEEE——!
The wall, dozens of meters tall, began collapsing all at once!