Chapter 1
12 min read
Chapter 1
Does Our Country Ever Do Anything but Get Hacked?
[Notice of Personal Information Breach and Apology]
We sincerely apologize to all members who use Ttareureung.
Ttareureung has recently confirmed that members' personal information was compromised due to unauthorized access. Upon discovering the incident, we immediately reported it to the relevant authorities and... (Read More)
"Ah, this bullshit again."
A man grumbled irritably as he looked at his phone.
"What is it?"
"Hacking. Last time, it was the telecom company that got hacked. Now they've even hacked the public bike-sharing service. They've gone so far as to leak people's weight."
"Let's see. User IDs, dates of birth, phone numbers, email addresses... They got everything."
"At this rate, the hackers know me better than my wife does. I'm so damn sick of this."
The man clicked his tongue.
It didn't matter whether it was a government agency or a major corporation.
Just when people started to forget about the last incident, another hacking attack would happen, followed by another apology that sounded exactly like all the others.
"Seriously, why does our country always end up on the receiving end? Can't we catch the bastards doing the hacking?"
"If we could catch them, this wouldn't keep happening."
"The future of this country looks pretty bleak."
Just then, the foreman's shout rang out.
"Hey, Mr. Kim! Quit chatting and hurry up with those bags!"
"Yeah, yeah. Coming."
Mr. Kim hoisted a sack of cement onto his shoulder.
Each one weighed 40 kilograms.
Carrying just two was enough to make his back buckle and his steps falter.
But...
"What's with that young guy? He's carrying five at a time?"
"Oh, Juhak?"
A worker standing nearby answered casually.
"He only started working here recently. He's quick and strong, too. Apparently, he used to box."
"Ah, that explains it."
Now that he mentioned it, there was definitely something different about him.
Juhak bent his knees slightly and lowered his center of gravity.
His posture resembled a boxer's basic stance.
He wasn't just strong. He seemed to know how to use his body efficiently.
After moving all the sacks, Juhak dusted off his shoulders.
Mr. Kim approached and offered him a can of coffee.
"Thanks to you, we finished early. Here, have a drink."
Seo Juhak stared blankly at the can.
"Uh, I don't drink coffee."
"Really? Well, never mind then."
"Could you give me the money instead?"
"What?"
"Actually, just give me the receipt. I'll go get a refund myself."
Seo Juhak's expression was completely serious.
Just as Mr. Kim stared at him in disbelief...
"Good grief..."
"L-look out below! A hammer's falling!"
A frantic shout erupted from above.
A shadow on the ground rapidly grew larger.
"...!!"
At that moment.
Seo Juhak quickly pushed off the ground with his right foot and twisted his upper body.
At the same time, he grabbed the safety harness of the man standing dazed beside him and yanked him backward.
"Urgh!"
Mr. Kim's body was dragged backward.
BANG!
The hammer hurtled between the two men and slammed into the ground.
Fragments of concrete flew in every direction.
"Holy shit!"
"How the hell could you drop a hammer from up there?!"
"M-my hand suddenly lost its grip... I'm sorry!"
The foreman came running.
"Mr. Kim, are you okay?"
"Huh...? Y-yeah."
"Man, if Juhak hadn't been here, that could've been a disaster."
Mr. Kim could only stare at the hammer lying on the ground.
His legs seemed to have lost all strength, and his body swayed.
"Holy fuck... I seriously almost died."
His voice trembled.
Finally coming to his senses, Mr. Kim looked at Seo Juhak.
'If it weren't for that kid...'
He hurriedly rummaged through his pockets.
Then he pulled out every last bit of cash from his wallet.
"...You asked for money earlier, right? It's not much, but think of it as the price of my life and take it. Thank you. Seriously."
Juhak didn't refuse.
"Thanks."
He accepted the money and immediately counted it.
113,000 won.
The corners of Juhak's mouth curved into a smile.
"Man, your reflexes are something else. With skills like that, I bet you could even become a boxing champion!"
Juhak's hands froze, and the smile vanished from his face.
The foreman hurriedly covered Mr. Kim's mouth.
"H-hey! Don't say stupid things! Go clean up that hammer!"
Just as the atmosphere turned icy.
Juhak's phone vibrated briefly.
After checking the screen, his eyes returned to normal.
"Boss."
"Huh?"
"Would it be okay if I left early?"
"Huh? Oh, right. It's Wednesday. Sure, go ahead."
"Please transfer today's wages to my bank account."
"Sure. You worked hard today, so I'll throw in a little extra."
"Thanks."
Juhak took off his hard hat and gloves, tossed them aside, and quickly left the construction site.
A worker watching him walk away tilted his head.
"Where's he going all of a sudden?"
"School."
"What? He's a student?"
"Yeah. Juhak's still in high school."
"A high school kid working at a construction site since dawn? Wait, what school is he going to at this hour? Classes started ages ago."
"He has computer science class on Wednesday afternoons."
The foreman continued.
"That kid might skip every other class, but he never misses computer science."
"What's that about? It's not like he doesn't have a computer at home."
"Tsk. Stop sticking your nose into things and just accept it."
The foreman turned toward Mr. Kim.
"And Mr. Kim."
"Yes?"
"Don't mention boxing in front of Juhak."
"Why not?"
"Good grief. Didn't I just tell you? Don't pry. Just figure he's got his reasons and get that through your head."
Mr. Kim slowly nodded.
He recalled the emptiness that had filled Seo Juhak's eyes moments earlier.
"Yes, understood. I'll be careful."
* * *
2 p.m.
By the time Seo Juhak arrived at school, the main gate was closed.
Apparently, they had started locking it after students began sneaking out during class.
Well, it didn't matter.
He stepped back two paces from the wall beside the school gate.
Then lightly kicked off the ground.
Tap-tap—
He planted one hand on top of the wall and vaulted over it.
The entire movement, including the landing, took only a few seconds.
Crossing the schoolyard, Seo Juhak leisurely headed upstairs and opened the computer lab door.
Rattle—
Dozens of eyes turned toward him simultaneously.
"Sorry 'bout that."
Seo Juhak bowed his head toward the teacher.
The computer science teacher checked the clock hanging on the wall.
His lips twitched as though he wanted to say something, but he eventually gave up and continued the lesson.
"...Anyway, as I explained earlier, a firewall examines incoming signals from outside, allows authorized communications to pass through, and blocks dangerous or unauthorized communications."
The teacher drew a simple diagram on the blackboard.
A wall stood between the internet and an internal network.
"So a firewall is literally like a fortress wall?"
"Exactly. But not every fortress wall is perfect. If the settings are incorrect or there's a vulnerability in the software, an attacker can get past that wall. Shall we try it out in a practical exercise?"
Seo Juhak sat in the very back row and followed along with the lesson.
A practice page.
After typing a few lines of commands as instructed, a message appeared saying his access had been blocked.
He changed the conditions and entered the commands again. This time, a message appeared saying the connection was successful.
A faint smile appeared on Juhak's face.
'This is fun.'
The world of computers was honest.
Whatever values you entered produced precise results.
No hesitation. Just an immediate, definite answer.
Unlike something like boxing.
In that sport, even if you landed more punches and took fewer hits than your opponent, you still lost if the referee raised your opponent's hand.
There was no room for factors other than skill to interfere here.
Enter something incorrectly, and you get an error.
Enter it correctly, and everything works as intended.
Juhak liked that.
Of course, liking something and being good at it were two different things.
Juhak looked at a student sitting in the front row.
A boy wearing thick glasses.
His name was... something Gyeongjun, if he remembered correctly.
Anyway, he'd heard the boy had been entering coding competitions and winning awards since elementary school.
Hadn't he also represented the school at the Informatics Olympiad this semester?
On the other hand.
All Juhak could do was keep up with the lessons.
He didn't have a computer at home, nor did he have money to buy books or attend a private academy.
If he wanted to learn, he had to come to school.
'Well, it's not like I could make a living doing this anyway.'
That kind of work was for smart guys.
It wasn't suited to someone like him, who could only get by through physical labor.
He'd just have to be satisfied with enjoying it.
He could treat it like a game.
After concentrating for quite some time.
The bell rang for break.
"Take a ten-minute break. We'll continue in sixth period. Don't turn off your computers."
The teacher left the computer lab.
Seo Juhak reluctantly took his hands off the keyboard.
"It was just getting good."
He stretched both arms out before laying his head on the desk.
His eyelids were heavy from working since dawn, so he planned to get at least a little sleep.
But then.
"Whoa!"
"You can even do stuff like that?"
A commotion broke out at the front of the classroom.
Seo Juhak opened one eye.
'What the hell are they making so much noise about?'
A group of students had gathered around the kid with glasses.
"This isn't actual hacking. It's a practice site. You connect to a designated server and solve challenges."
He tapped away at the keyboard.
Unfamiliar characters rapidly scrolled across the screen.
Exclamations of amazement erupted from the students around him.
"Wow!"
"Did you break through?"
"Yeah. This one's a beginner challenge, so it's easy."
When even the girls approached to watch with fascination, the boy with glasses gradually puffed up with pride.
"Anyone can do this kind of thing. The really difficult challenges are something else entirely."
He switched browser windows and opened another challenge.
[There is an important file server within this server's internal network.]
[Exploit a loophole in the firewall policy to access the internal network, then enter the contents of the hidden document.]
"I have no idea what any of that means."
"Is it telling you to break through the firewall?"
"Something like that."
"Is this one difficult?"
"Of course."
"So even you can't solve it?"
"Well... I won't know until I try, right?"
Seo Juhak watched the scene with his head resting on the desk.
'Man, this guy's acting so fucking smug.'
The boy with glasses began typing.
At first, commands appeared on the screen without pause, but as time passed, his fingers gradually slowed.
Error messages kept appearing on the screen.
"Tsk..."
"Huh? Is it not working?"
"Hold on. Just wait a second..."
The boy with glasses tried several more times, but the result was always the same.
Sweat had already begun gathering on his forehead.
「Access Denied」
「Connection Failed」
"Wow, this must be really hard."
"If even Gyeongjun can't solve it, there's no way anyone else can."
"Well, that's probably true. After all, there's nobody at this school who's better than me."
At that moment, Seo Juhak stood up.
His sleepiness had already disappeared.
As he approached, the students fell silent.
The tightly packed crowd parted to either side.
A path opened up in front of Seo Juhak.
"Mind if I give it a try?"
The computer lab went quiet.
The boy with glasses widened his eyes.
"Huh...? You?"
"Yeah."
"This is a really difficult challenge."
"Oh, so you're saying a dumbass like me couldn't solve it?"
"N-no!"
The boy with glasses flinched in alarm.
"That's not what I meant. It's just that without basic knowledge, you wouldn't even know where to start."
"Sounds like the same thing to me. Move over for now."
Seo Juhak wasn't particularly confident he could solve it.
He had only gotten up because he couldn't stand watching the guy show off.
But somehow, he ended up sitting in the chair.
Sure enough.
He couldn't make sense of anything on the monitor.
He didn't even understand half the English words and numbers displayed on the screen.
Tsk.
Maybe getting up had been a mistake.
'Well, I can just go back when the bell rings.'
Still, it would be embarrassing to sit there doing absolutely nothing.
He might as well pretend to try something.
Seo Juhak opened the command prompt.
A white cursor blinked against the black screen.
At that moment.
FLASH!
Light burst from the monitor.
"Wh-whoa?!"
His body lurched forward.
It felt as though someone inside the screen had grabbed him by the collar and was pulling him in.
And then.
His body lifted off the chair,
And pure white light swallowed his vision.
* * *
Meanwhile.
Gyeongjun stared at the back of Seo Juhak's head and muttered inwardly.
'...What's he planning to do with a problem even I couldn't solve?'
It was exactly as expected.
Seo Juhak opened a new command prompt, briefly flinched, and then froze completely.
Only the white cursor blinked against the black screen.
'See? He doesn't know anything.'
Should he ask him to move aside now?
But the guy was a little scary...
Just as Gyeongjun parted his lips to speak.
Clack-clack-clack-clack—
Seo Juhak's fingers began moving.
Commands rapidly filled the black screen.
「C:\> curl -I http://wall-lab.local」
"What? Has he started?"
"Is he even doing this right...?"
A student beside him whispered the question, but Gyeongjun couldn't answer.
He was too busy following everything Seo Juhak was typing with his eyes.
「X-Allowed-Host: web-front」
「X-Internal-Route: file-server.internal」
Gyeongjun's eyes widened.
'He's already found the internal server's address...'
But knowing the address didn't mean he could access it.
The firewall stood between the external and internal networks.
Gyeongjun himself had been trying to break through that wall just moments earlier.
He had searched for open ports, tinkered with blocking rules, and repeatedly changed the format of his rejected requests.
But every attempt had ended the same way.
「Access Denied」
Access failed.
But Seo Juhak...
Clack-clack-clack—
'...He's not attacking the firewall?'
Instead of attacking it, he used the external server as a stepping stone to get past the firewall.
"Huh..."
A groan escaped Gyeongjun's lips.
Seo Juhak seemed to be making decisions in real time and immediately translating them into keystrokes.
A moment later.
Click!
With a crisp sound.
A new response appeared on the screen.
「Request Accepted」
"Holy shit...!"
A curse escaped Gyeongjun's mouth before he could stop himself.
Because the page that had been blocked was now open!
"H-he... he actually broke through?"
"Even Gyeongjun couldn't do it!"
"That's impossible!"
Only then did the sound of typing stop.
But Seo Juhak had a strangely dazed expression on his face.
He slowly turned toward Gyeongjun.
"Hey."
"Y-yeah?"
"Is the answer to this thing Hello World?"
The students began murmuring at Seo Juhak's words.
"I-is that really the answer...?"
"Hurry up and enter it!"
"Uh... hold on."
Still looking bewildered, Gyeongjun took hold of the keyboard.
He typed the English words into the answer field.
[HELLO, WORLD]
Then he pressed Enter.
Ding!
A new window appeared.
※All names, characters, events, companies, organizations, locations, countries, products, and other proper nouns appearing in this work are fictional creations and do not represent anything real.
This work was created independently of all real-world elements, and any resemblance to actual people, entities, or events is purely coincidental.※