chapter 4

9 min read

Chapter 4

Proposal

“Haa.”

As the light faded, a familiar smell assaulted my nose. The musty odor, the windowless room. And even the crude wooden plank.

“...I'm back.”

I really was back. Not in the plaza, not somewhere else, but in this exact room.

I felt for the shoulder strap with my hand and turned my gaze.

“...Uh.”

My eyes met the person standing in front of the door.

“...”

It was Jain.

Why? Why was she suddenly inside my room?

“Um...”

Just looking at Jain's wavering gaze was enough to tell.

‘She saw.’

She had watched me return from right there.

“Just now.”

Jain finally managed to speak.

“What was that just now?” “...”

For a moment, I considered lying, but Jain's gaze was fixed on the backpack hanging from my back.

“Could it be...”

Ha. Wasn't the security in this building way too terrible?

*

Before Minsu returned.

At Taeyong's request, Jain had come to the building where Minsu was staying.

Knock, knock—

She knocked and called Minsu's name several times, but there was no response.

“Did the person from earlier go somewhere?”

She went to find the landlord sitting on the first floor.

“Hm? No. I've been sitting here this whole time, and I never saw him leave.” “Hmm.”

An ominous thought crossed Jain's mind.

‘Was he that weak?’

She suddenly remembered the previous occupant of the room, who had lasted only three months.

“Ha.”

Jain went back up to Minsu's room. It wasn't even equipped with a proper lock.

Crack—

When she forced it open, the flimsy latch inside broke and the door swung open.

“He's not here.”

Thinking that he must have slipped out while the landlord had briefly left his post, Jain picked up the broken latch and put it back in place, preparing to leave the room.

Then, all of a sudden, she sensed someone's presence behind her.

*

“There was definitely no one here. The door was definitely locked, and the landlord said he hadn't seen you leave...”

Jain stopped speaking midway and shook her head as if she couldn't believe it herself.

“What is your skill?”

I hesitated for a moment before speaking.

“Return.” “...Return?” “My skill is Return. It seems I can go back to Earth.”

Could there be a simpler explanation than that?

No matter how much I thought about it, I couldn't see any way out of this situation.

This was an unfamiliar place. Just looking at the dagger hanging from Jain's waist made that obvious.

I didn't even know what her skill was, and my own skill still had a twenty-four-hour cooldown remaining.

“...Is that really true?”

Jain's eyes shook violently.

I took the backpack off my back, dropped it in front of me, and opened the zipper.

Inside were the things I'd farmed(?) this time.

Four five-packs of instant noodles, five portable batteries, five cans of tuna, five cans of Spam, ten energy bars, instant coffee, and two cartons of cigarettes.

“Huh?”

Jain looked back and forth between the items in the backpack and me in disbelief.

“This is enormous. Do you understand that?”

I did. The ability to leave a place no one else could leave. I could roughly imagine what kind of enormous ripple my ability might cause here.

“Just Luna appearing with the ability to communicate...”

Jain stopped and swallowed.

“This must not become known outside.” “I don't want anyone to know.”

I didn't want to be hounded. It wasn't as if I had any combat ability, and I hadn't even figured out exactly what this ability could do yet.

“How about speaking with Mr. Taeyong?”

I nodded without much hesitation. Jain was Kim Taeyong's employee anyway.

Even if I asked her not to tell him, would she really comply?

I didn't want to gamble on it.

“Let's take the items too. We're not confiscating them. It's just...” “I know.”

She meant they were necessary to establish credibility.

“Then.” “Ah, let me change first.” “I'll wait.”

After changing back into the leather vest and rough pants, I left the room to find Jain waiting for me.

The walk back to the Nix Merchant Guild felt shorter than the first time.

Jain didn't say a word the entire way, and neither did I.

Instead, I looked around.

When I'd first arrived here, everything had been so unfamiliar that I hadn't properly noticed any of it, but now things gradually came into view.

Someone passing by in leather armor. Someone with a sword at their waist. Merchants who had laid out wares along one side of the road.

Even as I passed between them, I could constantly feel the weight of the backpack on my back.

‘Did I bring too much for no reason?’

The items that had felt so reassuring just moments ago now made me strangely uncomfortable. It felt as though the bag held more than just instant noodles and canned food.

“Let's go in.”

Before I knew it, we'd reached the Nix Merchant Guild. Jain immediately headed upstairs.

Knock, knock—

“It's me.” “Come in.”

When we opened the door and entered, Kim Taeyong looked up.

“We're meeting again already.”

He was still smiling.

“What is it?”

The question was directed at Jain. Jain looked at me once. It seemed like she was asking whether she could tell him. I gave a small nod.

“It's called Return.” “What is?” “Mr. Park Minsu's skill.”

Taeyong looked at me.

“Return?” “Yes.”

I answered.

“I can go back to Earth.”

Taeyong's expression barely changed. Only the corners of his smiling mouth lowered slightly.

“To Earth?” “Yes.” “Personally?” “Yes.”

A brief silence.

“When did you confirm it?” “After I left here.” “And?” “I returned.” “To Earth.” “Yes.”

Taeyong leaned back in his chair. His reaction was more subdued than I'd expected. Did he not believe me?

“This bag here.”

Jain spoke. Taeyong's gaze naturally shifted to my back.

“He says these are items he brought from Earth.”

His gaze changed.

I took the backpack off and placed it beside the table. When I unzipped it, the package of instant noodles sitting on top came into view. Taeyong rose from his seat. He didn't rummage through the bag himself. Instead, he stared through the opening for a long time.

Instant noodles. Canned food. Portable batteries. Cigarettes.

His gaze paused when he saw the cigarettes.

“Ha. It's real.”

Several short breaths escaped him in succession. It was difficult to tell whether he was laughing or sighing.

“Well, I'll be.”

Taeyong tapped the desk a few times with his finger.

“You turned out to be far more interesting than I expected.”

Taeyong's expression twisted subtly.

“Who knows about this ability?” “Only Ms. Jain and me.” “Are you certain?” “Yes.” “What about on Earth?”

My brow furrowed at the feeling that I was being interrogated.

“I'm sorry if that offended you. This is rather serious.”

He was quick to apologize.

“No one personally saw me return.”

The store manager only knew I'd been summoned into the Tower. At least for now. Taeyong nodded.

“For the time being, it would be best not to increase the number of people who know.”

It was what I'd expected him to say. Still, I wanted to hear the reason.

“Why?” “Because it's dangerous. Extremely dangerous.”

The answer came immediately.

“Mr. Minsu, I don't think you understand exactly what it is you possess right now.” “I have a general idea.” “No.”

Taeyong shook his head.

“I don't think you do.”

He was firm.

“Six years ago, someone capable of communicating with Earth appeared for the first time.”

Luna. It was a name I'd already heard from Jain.

“Until then, the people who entered this place were literally missing persons. Their families didn't even know whether they were alive or dead.”

Taeyong's hand moved toward the fountain pen on his desk.

“Then one day, that person appeared. Someone who could send words from the Tower to Earth.” “I know.”

That person's appearance was what led to the Tower news bulletin.

“A lot changed after that.”

Taeyong chuckled.

“That was probably when my father first learned I was still alive.”

The fountain pen Taeyong had been rolling between his fingers stopped.

“But you're not merely capable of sending messages.”

His gaze shifted toward the bag again.

“You can go there yourself.”

Silence fell.

“And if you can bring items back with you as well... the repercussions will be enormous.”

Taeyong continued.

“Of course, you can bring information back too.”

I'd thought of that much myself.

“But that isn't all.” “Then what?”

Taeyong looked at me for a moment.

“Everyone here left something behind.”

Family. Friends. Lovers. Perhaps something else I didn't know about.

“Twenty years.”

Taeyong's voice lowered slightly.

“In twenty years, not a single person has ever gone back.”

The words sounded strangely heavy.

“But now there is one.”

Our eyes met.

“Mr. Minsu.”

Cold sweat ran down my back. It occurred to me that this might become far bigger than I'd imagined.

“The moment this becomes known, there will be no way for you to live quietly.”

Just imagining it was exhausting.

“And they won't all be as gentlemanly as I am. Some people will use methods other than asking politely.”

The danger Taeyong spoke of was real.

“So you need to keep this secret somehow. At least until you have enough strength to protect yourself.”

I liked that answer. At least for now, it meant he intended to stand on my side.

“And we'll help you build that strength.” “And what do I have to do in return?”

This time, Taeyong smiled.

“There are plenty of things I want.”

Of course.

“I alone have quite a few.”

He raised one finger.

“I'm curious about my father.”

A second.

“My mother too.”

Then a third finger rose.

“And whether my older brother is running the company properly.” “...” “And if possible.”

The fingers he'd raised slowly lowered.

“I'd like to see their faces once.”

For the first time, his smile looked slightly bitter. But he quickly returned to his usual expression.

“But that's my personal matter.”

Taeyong rose from his chair.

“I have no intention of asking you for that right now.” “Why?” “Because if I were you, I think I'd hate it.”

It was an unexpected answer.

“If some guy I'd just met found out about my ability and immediately asked me to go meet his family.”

Taeyong chuckled.

“Wouldn't that be unpleasant?”

He wasn't wrong. Especially when the other party was probably the head of a major conglomerate.

“So let's start with a deal.” “A deal?” “Yes.”

Taeyong extended his hand.

“For the time being, you'll hide your ability, Mr. Minsu, and Nix will help make sure the secret stays hidden.”

I looked down at his outstretched hand.

“Is that all?” “Trusting each other takes time.”

Taeyong's eyes curved into narrow crescents.

“Although I would like you to let us handle the purchase of whatever items you bring back.”

I liked that. At least I no longer had to worry about where to sell the things I brought over.

“Sure. As long as you pay me well.” “Haha. Of course.”

After a moment's thought, I took his hand.

“I'll be counting on you.” “Likewise.”

Our clasped hands tightened.

“Ah.”

As though something had occurred to him, Taeyong looked toward the bag.

“By the way.” “Yes?” “Are you planning to sell all of that?” “...”

The serious atmosphere from moments ago shattered instantly. Taeyong's gaze was fixed squarely on the backpack I'd brought.

“I'll pay generously.” “How much?” “Why don't you take a seat first?”

His eyes curved into crescents once again. It was the face of a merchant guild master.